Sabrina Lopes - Quando a Gente Era Feliz - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sabrina Lopes - Quando a Gente Era Feliz - Ao Vivo




Quando a Gente Era Feliz - Ao Vivo
Quand on était heureux - En direct
Ainda, às vezes
Encore, parfois
Ainda sinto o teu cheiro, posso até tocar você
Je sens encore ton odeur, je peux presque te toucher
Ainda, sempre
Encore, toujours
Eu abro os olhos esperando te ver
J'ouvre les yeux en espérant te voir
Ver que não sou o que você diz
Voir que je ne suis pas ce que tu dis
Se não pra quê deixar?
Sinon pourquoi partir ?
Não quer, ainda lembro quando a gente era feliz
Je ne veux pas, je me souviens encore quand on était heureux
Mas eu sabia que esse dia ia chegar
Mais je savais que ce jour arriverait
Sei que ainda sou um avião em alto mar
Je sais que je suis encore un avion en haute mer
E se eu ficar ainda pode me queimar
Et si je reste, je pourrais encore me brûler
Com esse gelo que transmite seu olhar
Avec ce froid que transmet ton regard
Eu sei que você ainda sonha sem me ver
Je sais que tu rêves encore sans me voir
Mas aqui não tem sorriso sem você
Mais ici, il n'y a pas de sourire sans toi
Sem você, sem você nem existe eu
Sans toi, sans toi, je n'existe pas
Sei que ainda sou um avião em alto mar
Je sais que je suis encore un avion en haute mer
E se eu ficar ainda pode me queimar
Et si je reste, je pourrais encore me brûler
Com esse gelo que transmite seu olhar
Avec ce froid que transmet ton regard
Eu sei que você ainda sonha sem me ver
Je sais que tu rêves encore sans me voir
Mas aqui não tem sorriso sem você
Mais ici, il n'y a pas de sourire sans toi
Sem você, sem você nem existe eu
Sans toi, sans toi, je n'existe pas
Nem existe eu
Je n'existe pas





Авторы: Sabrina Lopes, William Santos, Carolina Cobra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.