Текст и перевод песни Sabrina Lopes - Rosas Amarelas - Ao Vivo

Rosas Amarelas - Ao Vivo

Enquanto você dorme eu corro a cidade
Só pra te acordar com uma serenata
O problema é que ta frio, o caminho é vazio
Eu só tenho um violão e a camisa é regata

Mas mulher eu to tentando
Tô fazendo vários planos
Tô escalando o terraço
E vou pular a janela
Não trouxe café da manhã não
Só tinha condução
Te trouxe, uma rosa amarela

Sei que é sua predileta, tão discreta
Mas tá toda amassada com o aperto do busão
Mas sei que você não liga, espera eu melhorar de vida
E te acordar com nutella no pão

É tão lindo te ver quando acordar
Ver o teu sorriso é tudo o que eu preciso pra viver
Me apaixonar denovo sempre que te olhar
O sorriso é meu mas o motivo é você

Enquanto eu caminho de volta pra casa
Procuro entender o que há de errado
Tudo bem que você é uma princesa
Merece a realeza e não esse cara tão largado

Sei que não liga pra nada que eu tenho afinal
Não tenho nada mesmo há não ser você
Por isso eu giro o mundo com um violão
E com um buquê na mão só pra poder te ver

E se da minha voz você cansar
Prometo que em libras aprendo a falar
Nesse caminho frio, o quarteirão vazio
Achei um canetão tô querendo pichar

Pichar pro mundo inteiro ver que eu te amo
Pichar pro mundo inteiro ver que eu te quero
E se seu pai embaçar com pichador
E adiar o nosso amor, picho no portão que te espero

É tão lindo te ver quando acordar
Ver o teu sorriso é tudo o que eu preciso pra viver
Me apaixonar denovo sempre que te olhar
O sorriso é meu mas o motivo é você
E, enquanto voce dorme eu corro a cidade

Желтые розы - Вживую

Пока ты спишь, я бегу по городу,
Чтобы разбудить тебя серенадой.
Проблема в том, что холодно, путь пуст,
У меня только гитара и майка на лямках.

Но, любимая, я пытаюсь,
Строю много планов,
Залезаю на террасу
И перелезу через окно.
Я не принесла кофе в постель,
Денег хватило только на автобус.
Я принесла тебе желтую розу.

Знаю, это твой любимый цветок, такой сдержанный,
Но он помялась в давке в автобусе.
Но я знаю, ты не обращаешь внимания, ждешь, когда я добьюсь успеха,
И разбужу тебя с Nutella на завтрак.

Так прекрасно видеть тебя просыпающейся,
Твоя улыбка - это все, что мне нужно для жизни,
Влюбляться снова каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Улыбка моя, но причина - ты.

Пока я иду домой,
Я пытаюсь понять, что не так.
Все в порядке, ты принцесса,
Ты заслуживаешь королевства, а не этого раздолбая.

Я знаю, тебе все равно, что у меня есть, в конце концов,
У меня нет ничего, кроме тебя.
Поэтому я брожу по миру с гитарой
И букетом в руке, чтобы просто увидеть тебя.

А если ты устанешь от моего голоса,
Я обещаю, что научусь говорить на языке жестов.
На этом холодном пути, в пустом квартале
Я нашла маркер, и я хочу рисовать.

Рисовать, чтобы весь мир увидел, как я люблю тебя,
Рисовать, чтобы весь мир увидел, как я хочу тебя,
И если твой отец будет против художника
И отложит нашу любовь, я нарисую на воротах, что жду тебя.

Так прекрасно видеть тебя просыпающейся,
Твоя улыбка - это все, что мне нужно для жизни,
Влюбляться снова каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Улыбка моя, но причина - ты.
И пока ты спишь, я бегу по городу.