Текст и перевод песни Sabrina Lopes - Tic Tac

Tic Tac

Tô aqui ouvindo um tic tac
Me mostrando que tudo passa
E toda vez que você vai
Perde a graça, um pouco mais

Eu acordei cedo, mas tão tarde
Pra notar que nunca foi metade
Percebi que não é de verdade
Nada do que você faz

Não é culpa sua, acabar assim
Eu quis mentir pra mim
Mas acordei pra dar o final

No sonho que eu criei, você viu
A fantasia que eu te pus, não serviu
Foi mal

Criei uma imagem que nunca existiu
Te entreguei um sentimento que nunca sentiu
Tenho várias histórias que 'cê nunca ouviu
E as lembranças boas que tivemos, já sumiu

Já sumiu
Já sumiu

O quarto tá tão vazio
Tava tão acostumada em te ver
Tem dias que não durmo, eu tô meio sem rumo
Tá doendo ter que esquecer

Tô aqui ouvindo um tic tac
Me mostrando que tudo passa
E toda vez que você vai
Perde a graça, um pouco mais

Eu acordei cedo, mas tão tarde
Pra notar que nunca foi metade
Percebi que não é de verdade
Nada do que você faz

Tô aqui ouvindo um Tic Tac
Me mostrando que tudo passa
E toda vez que 'cê vai
Perde a graça, um pouco mais

Eu acordei cedo, mas tão tarde
Pra notar que nunca foi metade
Percebi que não é de verdade
Nada do que você faz

Tick Tock

I hear a tick-tock
It shows me that everything passes
And every time you leave
It gets a little less graceful

I woke up early, but so late
To realize it was never half
I noticed it's not real
Nothing you do

It's not your fault, it ended like this
I wanted to lie to myself
But I woke up to end it

In the dream I created, you saw
The fantasy I put you in, it didn't fit
My bad

I created an image that never existed
I gave you a feeling you never felt
I have many stories you've never heard
And the good memories we had have disappeared

Have disappeared
Have disappeared

The room is so empty
I was so used to seeing you
There are days I don't sleep, I'm a bit lost
It hurts to have to forget

I hear a tick-tock
It shows me that everything passes
And every time you leave
It gets a little less graceful

I woke up early, but so late
To realize it was never half
I noticed it's not real
Nothing you do

I hear a tick-tock
It shows me that everything passes
And every time you go
It gets a little less graceful

I woke up early, but so late
To realize it was never half
I noticed it's not real
Nothing you do