Текст и перевод песни Sabrina Lopes - Tic Tac

Tic Tac

Tô aqui ouvindo um tic tac
Me mostrando que tudo passa
E toda vez que você vai
Perde a graça, um pouco mais

Eu acordei cedo, mas tão tarde
Pra notar que nunca foi metade
Percebi que não é de verdade
Nada do que você faz

Não é culpa sua, acabar assim
Eu quis mentir pra mim
Mas acordei pra dar o final

No sonho que eu criei, você viu
A fantasia que eu te pus, não serviu
Foi mal

Criei uma imagem que nunca existiu
Te entreguei um sentimento que nunca sentiu
Tenho várias histórias que 'cê nunca ouviu
E as lembranças boas que tivemos, já sumiu

Já sumiu
Já sumiu

O quarto tá tão vazio
Tava tão acostumada em te ver
Tem dias que não durmo, eu tô meio sem rumo
Tá doendo ter que esquecer

Tô aqui ouvindo um tic tac
Me mostrando que tudo passa
E toda vez que você vai
Perde a graça, um pouco mais

Eu acordei cedo, mas tão tarde
Pra notar que nunca foi metade
Percebi que não é de verdade
Nada do que você faz

Tô aqui ouvindo um Tic Tac
Me mostrando que tudo passa
E toda vez que 'cê vai
Perde a graça, um pouco mais

Eu acordei cedo, mas tão tarde
Pra notar que nunca foi metade
Percebi que não é de verdade
Nada do que você faz

Тик-так

Я слушаю этот тик-так,
Который показывает мне, что все проходит.
И каждый раз, когда ты уходишь,
Все теряет смысл чуточку больше.

Я проснулась рано, но слишком поздно,
Чтобы понять, что ты никогда не был моей половиной.
Я поняла, что на самом деле,
Все, что ты делаешь, неискренне.

Ты не виноват, что все так закончилось,
Я хотела обмануть себя.
Но я проснулась, чтобы поставить точку

В сне, который я создала, ты увидел,
Что фантазия, в которую я тебя погрузила, тебе не подходит.
Прости.

Я создала образ, которого никогда не существовало.
Я подарила тебе чувство, которого ты никогда не испытывал.
У меня много историй, которых ты никогда не слышал.
А хорошие воспоминания, что были у нас, уже исчезли.

Исчезли.
Исчезли.

Комната такая пустая.
Я так привыкла видеть тебя.
Бывают дни, когда я не сплю, я немного потеряна.
Больно, когда приходится забывать.

Я слушаю этот тик-так,
Который показывает мне, что все проходит.
И каждый раз, когда ты уходишь,
Все теряет смысл чуточку больше.

Я проснулась рано, но слишком поздно,
Чтобы понять, что ты никогда не был моей половиной.
Я поняла, что на самом деле,
Все, что ты делаешь, неискренне.

Я слушаю этот тик-так,
Который показывает мне, что все проходит.
И каждый раз, когда ты уходишь,
Все теряет смысл чуточку больше.

Я проснулась рано, но слишком поздно,
Чтобы понять, что ты никогда не был моей половиной.
Я поняла, что на самом деле,
Все, что ты делаешь, неискренне.