Sabrina Starke - A Woman's Gonna Try - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sabrina Starke - A Woman's Gonna Try




Since the first day we walk the earth
С первого дня, как мы ступили на землю
It's time to redefine a woman's worth
Пришло время пересмотреть ценность женщины
Where there's love
Там, где есть любовь
We don't know what we're capable of
Мы не знаем, на что мы способны
Watched my mother as a little girl
Наблюдал за своей матерью, когда она была маленькой девочкой
Easily carry the weight of the world
Легко переносить тяжесть всего мира
At least I knew for me she'd always try
По крайней мере, я знал, что ради меня она всегда будет стараться
And these footsteps I will follow through
И по этим стопам я пройду до конца
'Til I can't take no more
Пока я больше не смогу этого выносить
Feel me breathing, now I'm alive
Почувствуй, как я дышу, теперь я жив.
If you ask me to walk through the fire
Если ты попросишь меня пройти сквозь огонь
I'll try, I'll try, I'll try
Я постараюсь, я постараюсь, я постараюсь
A woman's gonna try
Женщина попытается
I'll bend, but I won't break
Я согнусь, но не сломаюсь
Even not, though I make mistakes
Даже нет, хотя я и совершаю ошибки
I'll try, I'll try, I'll try
Я постараюсь, я постараюсь, я постараюсь
A woman's gonna try
Женщина попытается
As long as there's love
Пока есть любовь
I'll try
Я постараюсь
(A woman's gonna try)
(Женщина попытается)
As long as there's love
Пока есть любовь
I'll try, I'll try
Я постараюсь, я постараюсь
(A woman's gonna try)
(Женщина попытается)
Just like the Northern Star
Прямо как Северная звезда
We always know just where we are
Мы всегда точно знаем, где находимся
And that's why
И вот почему
A woman's not afraid to cry
Женщина не боится плакать
(Not afraid to cry)
(Не боюсь плакать)
And again we're not scared to fight
И снова мы не боимся сражаться
Never scared to do or try
Никогда не боялся что-то делать или пробовать
No fear, we're the earth
Не бойся, мы - земля.
And the water and the air
И вода, и воздух
With the flow of tide we harmonize
С течением прилива мы гармонизируем
That one thing is for sure
Это одно можно сказать наверняка
Feel me breathing, now I'm alive
Почувствуй, как я дышу, теперь я жив.
If you ask me to walk through the fire
Если ты попросишь меня пройти сквозь огонь
I'll try, I'll try, I'll try
Я постараюсь, я постараюсь, я постараюсь
A woman's gonna try
Женщина попытается
I'll bend, but I won't break
Я согнусь, но не сломаюсь
Even not, though I make mistakes
Даже нет, хотя я и совершаю ошибки
I'll try, I'll try, I'll try
Я постараюсь, я постараюсь, я постараюсь
A woman's gonna try
Женщина попытается
As long as there's love
Пока есть любовь
I'll try
Я постараюсь
(A woman's gonna try)
(Женщина попытается)
As long as there's love
Пока есть любовь
I'll try, I'll try
Я постараюсь, я постараюсь
(A woman's gonna try)
(Женщина попытается)
Whatever goes she knows
Что бы ни случилось, она знает
And she understands that
И она это понимает
When she falls she will rise again
Когда она упадет, то снова поднимется
Being even stronger in the end
В конце концов, стать еще сильнее
Feel me breathing, now I'm alive
Почувствуй, как я дышу, теперь я жив.
If you ask me to walk through the fire
Если ты попросишь меня пройти сквозь огонь
I'll try, I'll try, I'll try
Я постараюсь, я постараюсь, я постараюсь
A woman's gonna try
Женщина попытается
I'll bend, but I won't break
Я согнусь, но не сломаюсь
Even not, though I make mistakes
Даже нет, хотя я и совершаю ошибки
I'll try, I'll try, I'll try
Я постараюсь, я постараюсь, я постараюсь
A woman's gonna try
Женщина попытается
It's just the way your love reminds me why
Просто твоя любовь напоминает мне, почему
(A woman's gonna try)
(Женщина попытается)
Even not, though I make mistakes
Даже нет, хотя я и совершаю ошибки
I'll try
Я постараюсь
(A woman's gonna try)
(Женщина попытается)
As long as there's love
Пока есть любовь
I'll try
Я постараюсь
As long as there's love
Пока есть любовь
There is love
Есть любовь
I'll try, I'll try
Я постараюсь, я постараюсь





Авторы: Sabrina Starke, Pete Wallace, William Hort Mann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.