Sabrina Starke - Ain't I a Woman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sabrina Starke - Ain't I a Woman




Ain't I a Woman
Je ne suis pas une femme
My life don't feel the same
Ma vie ne se sent pas la même
I've been traveling for a while, been reclaiming my space
J'ai voyagé pendant un certain temps, j'ai réclamé mon espace
I'm in search of truth
Je suis à la recherche de la vérité
Now let me tell you the story "Sojourner" been through
Maintenant, laisse-moi te raconter l'histoire que "Sojourner" a vécue
Many hardships and trials, not afraid to speak her mind
Beaucoup de difficultés et d'épreuves, pas peur de dire ce qu'elle pense
The voice of reason
La voix de la raison
No need to drown in a pool of salvation
Pas besoin de se noyer dans un bassin de salut
Ain't i a woman?
Je ne suis pas une femme ?
Ain't i a woman?
Je ne suis pas une femme ?
Ain't i a woman?
Je ne suis pas une femme ?
In search for freedom with no limitation
A la recherche de la liberté sans limitation
Don't you agree?
Tu ne trouves pas ?
Don't you agree?
Tu ne trouves pas ?
Don't you agree?
Tu ne trouves pas ?
Oh, I am a woman indeed
Oh, je suis une femme en effet
Determined to shine my light
Déterminée à faire briller ma lumière
Won't let nobody kill this fire of mine.
Je ne laisserai personne tuer ce feu en moi.
Open up and testify, not even fear can stop me now
Ouvre-toi et témoigne, même la peur ne peut plus m'arrêter maintenant
Tell it on the mountain
Dis-le sur la montagne
Keep on fighting for the rest of my life.
Continue à te battre pour le reste de ma vie.
A soul on a mission
Une âme en mission
Follow my heart and my intuition.
Suis mon cœur et mon intuition.
Ain't i a woman?
Je ne suis pas une femme ?
Ain't i a woman?
Je ne suis pas une femme ?
Ain't i a woman?
Je ne suis pas une femme ?
In search for freedom with no limitation
A la recherche de la liberté sans limitation
Don't you agree?
Tu ne trouves pas ?
Don't you agree?
Tu ne trouves pas ?
Don't you agree?
Tu ne trouves pas ?
Oh, I am a woman indeed
Oh, je suis une femme en effet
I transpire ancient energy's.
J'exsude des énergies anciennes.
Purify my soul and fill my heart with joy.
Purie mon âme et remplis mon cœur de joie.
Inside I cry, speak your name and testify.
En moi je pleure, dis ton nom et témoigne.
Your words won't die
Tes mots ne mourront pas
Still they rise, living on in me, indeed
Ils montent encore, vivent en moi, en effet
Ain't i a woman?
Je ne suis pas une femme ?
Ain't i a woman?
Je ne suis pas une femme ?
Ain't i a woman?
Je ne suis pas une femme ?
In search for freedom with no limitation
A la recherche de la liberté sans limitation
Don't you agree?
Tu ne trouves pas ?
Don't you agree?
Tu ne trouves pas ?
Don't you agree?
Tu ne trouves pas ?
Oh, I am a woman indeed
Oh, je suis une femme en effet





Авторы: Sabrina Starke, Salle De Jonge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.