Текст и перевод песни Sabrina Starke - Another Shade

Another Shade

Monday morning
The weekend is over
Time to hurry up now
You put your clothes on but you rather stay in bed
Cause you're feeling kinda down
Don't think the world is always against you
These are the kind of days
Everybody
Has to go through

And I know
Exactly what it feels like I know
Life is on the down side and I know
You see it all in blue
But try another shade that fits for you
And I know
That you know that it feels like I know
Look atit from bright side and I know
You see it all in blue
But try another shade
Try another shade

The phone is ringing
You don't feel like talking
Ain't got nothing to say...
The sun is shining
Clouds keep rolling in
Nothing seems to go your way
Put on a smile
See how that works out for you

These are the kind of days
Everybody
Has to go through
And I know
Exactly what it feels like I know
Life is on the down side
And I know
You see it all in blue
But try another shade that fits for you
And I know
That you know that it feels like I know
Look atit from bright side and I know
You see it all in blue
But try another shade
Try another shade

Not every song is sad
It just might seem that way
Just change your melody
Different colours
Different shades

And I know
Exactly what it feels like I know
When life is on the downside and I know
You see it all in blue but try another shade that fits for you
And I know
Exactly what it feels like
I know
When life is on the downside
And I know
You see it all in blue
But try another shade
Try another shade
Try another shade

Une autre nuance

Lundi matin
Le week-end est fini
Il faut se dépêcher maintenant
Tu mets tes vêtements mais tu préférerais rester au lit
Parce que tu te sens un peu déprimée
Ne pense pas que le monde est toujours contre toi
Ce sont les jours
Tout le monde
Doit traverser

Et je sais
Exactement ce que ça fait, je sais
La vie est du mauvais côté et je sais
Tu vois tout en bleu
Mais essaie une autre nuance qui te convienne
Et je sais
Que tu sais que ça fait comme je sais
Regarde du côté positif et je sais
Tu vois tout en bleu
Mais essaie une autre nuance
Essaie une autre nuance

Le téléphone sonne
Tu n'as pas envie de parler
Tu n'as rien à dire...
Le soleil brille
Les nuages ​​continuent à arriver
Rien ne semble aller dans ton sens
Sourire
Vois comment ça marche pour toi

Ce sont les jours
Tout le monde
Doit traverser
Et je sais
Exactement ce que ça fait, je sais
La vie est du mauvais côté
Et je sais
Tu vois tout en bleu
Mais essaie une autre nuance qui te convienne
Et je sais
Que tu sais que ça fait comme je sais
Regarde du côté positif et je sais
Tu vois tout en bleu
Mais essaie une autre nuance
Essaie une autre nuance

Tous les morceaux ne sont pas tristes
Cela peut sembler être le cas
Il suffit de changer sa mélodie
Différentes couleurs
Différentes nuances

Et je sais
Exactement ce que ça fait, je sais
Quand la vie est du mauvais côté et je sais
Tu vois tout en bleu, mais essaie une autre nuance qui te convienne
Et je sais
Exactement ce que ça fait
Je sais
Quand la vie est du mauvais côté
Et je sais
Tu vois tout en bleu
Mais essaie une autre nuance
Essaie une autre nuance
Essaie une autre nuance