Текст и перевод песни Sabrina Starke - Different People

Different People

Sitting in a black taxi cab
Listening to the taxi driver telling his story
He was complaining,
He was not stopping talking
Looking for a house,
Got no money and several mouths to feed

And it was early, five in the morning.
Too much information and my head was hurting.
I got caught up in his drama,
But i got mine too, what 'bout you?

Different people and different stories,
If I could only listen to my neigbour story and his point of view
And when I do ooo ooo
I tell you my borders are changing,
I tell you my borders are changing.

It was late, talking to a friend of mine and she was telling me 'bout her date
She threw away her books and her television,
Said she's done with it all, done with it all
And first I couldn't stop myself laughing,
But her silence told me so much more
I got caught up in the drama, but I got mine too.
What 'bout you?

Different people and a different story
If I could only listen to my neighbour story and his point of view
And when I do ooo ooo
I tell you my borders are changing,
I tell you my borders are changing.
Slowly, slowly, surely
I got mine too, what 'bout you?

Different people and a different story
If I could only listen to my neigbour story and his point of view
And when I do...
I tell you my borders are changing,
I tell you my borders are changing.

Des gens différents

Assis dans un taxi noir
J'écoute le chauffeur de taxi raconter son histoire
Il se plaignait,
Il n'arrêtait pas de parler
Cherchant une maison,
Il n'avait pas d'argent et plusieurs bouches à nourrir

Et il était tôt, cinq heures du matin.
Trop d'informations et j'avais mal à la tête.
Je me suis laissée prendre dans son drame,
Mais j'ai aussi le mien, et toi ?

Des gens différents et des histoires différentes,
Si seulement je pouvais écouter l'histoire de mon voisin et son point de vue
Et quand je le fais ooo ooo
Je te dis que mes frontières changent,
Je te dis que mes frontières changent.

Il était tard, je parlais à une amie et elle me racontait son rendez-vous
Elle a jeté ses livres et sa télévision,
Elle a dit qu'elle en avait assez de tout ça, qu'elle en avait assez de tout ça
Et d'abord, je n'ai pas pu m'empêcher de rire,
Mais son silence m'en a dit bien plus
Je me suis laissée prendre dans le drame, mais j'ai aussi le mien.
Et toi ?

Des gens différents et une histoire différente
Si seulement je pouvais écouter l'histoire de mon voisin et son point de vue
Et quand je le fais ooo ooo
Je te dis que mes frontières changent,
Je te dis que mes frontières changent.
Lentement, lentement, sûrement
J'ai aussi le mien, et toi ?

Des gens différents et une histoire différente
Si seulement je pouvais écouter l'histoire de mon voisin et son point de vue
Et quand je le fais...
Je te dis que mes frontières changent,
Je te dis que mes frontières changent.