Sabrina Starke - Do For Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sabrina Starke - Do For Love




Do For Love
Faire pour l'amour
Verse 1
Couplet 1
It's that four letter word we all know
C'est ce mot de quatre lettres que nous connaissons tous
Ever felt or shown at one time
Que nous avons tous ressenti ou montré un jour
Found and lost at some time
Trouvé et perdu à un moment donné
But when you find it, you should keep it
Mais quand tu le trouves, tu devrais le garder
Simply cherish it, just like a best friend
Simplement le chérir, comme un meilleur ami
It's that four letter word, the original peacemaker
C'est ce mot de quatre lettres, le pacificateur originel
That's universal and strong
Qui est universel et fort
And with it, you can never go wrong
Et avec lui, tu ne peux jamais te tromper
Cuz now you know, the next time around
Car maintenant tu le sais, la prochaine fois
Cuz when you call upon it, make sure to pass it on
Car lorsque tu fais appel à lui, assure-toi de le transmettre
So go ahead and...
Alors vas-y et...
Chorus
Refrain
Do for love
Fais pour l'amour
Like you can do
Comme tu peux le faire
Nothing else
Rien d'autre
No more
Plus
Sing for love
Chante pour l'amour
Like your favorite song
Comme ta chanson préférée
Playing on the radio
Passant à la radio
Stand for love
Défends l'amour
Like you haven't stood for anything
Comme tu n'as jamais défendu quoi que ce soit
In life before
Dans la vie auparavant
In the name of love
Au nom de l'amour
Let's sing this song
Chantons cette chanson
Do it all in the name of love
Fais tout au nom de l'amour
Verse 2
Couplet 2
All the fame and all the riches
Toute la gloire et toute la richesse
Will one day fade away
S'estomperont un jour
While that everlasting word
Alors que ce mot éternel
Will always stay
Restera toujours
Through the ages and the years
Au fil des siècles et des années
Cuz when you want it, it appears
Car quand tu le veux, il apparaît
Cuz it will never fail you
Car il ne te laissera jamais tomber
So bear with me, go ahead now...
Alors sois patient avec moi, vas-y maintenant...
Chorus
Refrain
Do for love
Fais pour l'amour
Like you can do nothing else
Comme tu ne peux rien faire d'autre
No more
Plus
Sing for love
Chante pour l'amour
Like your favorite song
Comme ta chanson préférée
Playing on the radio
Passant à la radio
Stand for love
Défends l'amour
Like you haven't stood for anything
Comme tu n'as jamais défendu quoi que ce soit
In life before
Dans la vie auparavant
In the name of love
Au nom de l'amour
Let's sing this song
Chantons cette chanson
Do it all in the name of love...
Fais tout au nom de l'amour...
Bridge
Pont
It is what we need more of
C'est ce dont nous avons le plus besoin
In this world today
Dans ce monde aujourd'hui
It is love that will take away
C'est l'amour qui fera disparaître
All the ugliness we see
Toute la laideur que nous voyons
So just let it be...
Alors laisse-le simplement être...
Ooo ooo ooo... chorus
Ooo ooo ooo... refrain
Do for love
Fais pour l'amour
Like you can do nothing else
Comme tu ne peux rien faire d'autre
No more
Plus
Sing for love
Chante pour l'amour
Like your favorite song
Comme ta chanson préférée
Playing on the radio
Passant à la radio
Stand for love
Défends l'amour
Like you haven't stood for anything
Comme tu n'as jamais défendu quoi que ce soit
In life before
Dans la vie auparavant
In the name of love
Au nom de l'amour
Let's sing this song
Chantons cette chanson
Do it all ...
Fais tout ...
Do for love
Fais pour l'amour
Like you can do nothing else
Comme tu ne peux rien faire d'autre
No more
Plus
Sing for love
Chante pour l'amour
Like your favorite song
Comme ta chanson préférée
Playing on the radio
Passant à la radio
Stand for love
Défends l'amour
Like you haven't stood for anything
Comme tu n'as jamais défendu quoi que ce soit
In life before
Dans la vie auparavant
In the name of love
Au nom de l'amour
Let's sing this song
Chantons cette chanson
Do it all in the name of love
Fais tout au nom de l'amour





Авторы: Sabrina Starke, Robert Pronk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.