Sabrina Starke - Down The Road - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sabrina Starke - Down The Road




Walking through promised lands
Прогулка по землям обетованным
What do i see
Что я вижу
Things imagined becoming real you see
Видишь, воображаемые вещи становятся реальными
Am i dreaming? acting a fool?
Неужели я сплю? прикидываешься дураком?
At least for one day,
По крайней мере, на один день,
I'll paint this picture my way.
Я нарисую эту картину по-своему.
Sunshine over cornfields,
Солнечный свет над кукурузными полями,
The smell of lemon trees.
Запах лимонных деревьев.
Children on the back porch,
Дети на заднем крыльце,
Smiling, playing
Улыбаясь, играя
I'll be so simple and carefree as can be
Я буду настолько прост и беззаботен, насколько это возможно
Yeah, yeah.
Да, да.
Tell me what more does this need?
Скажи мне, что еще для этого нужно?
Say nothing on my mind,
Не говори ничего, что у меня на уме,
Driving down the road,
Едешь по дороге,
Ain't nothing on my mind,
У меня ничего не на уме.,
I ain't got no time,
У меня нет времени,
For no heavy load.
Без большой нагрузки.
Ooh oh ooh oh oh.
О-о-о-о-о-о.
While i'm traveling,
Пока я путешествую,
Down the road, oh oh.
Дальше по дороге, о-о-о.
Let me continue, if you don't mind.
Позвольте мне продолжить, если вы не возражаете.
Let me think, let's see what else i can find.
Дай мне подумать, давай посмотрим, что еще я смогу найти.
Bright sunlight across the land,
Яркий солнечный свет заливает землю,
Cotton rows, and my feet in the sand.
Хлопковые ряды, и мои ноги в песке.
Drum rhythms,
Барабанные ритмы,
People in the street,
Люди на улице,
That sing circles all around me.
Это пение кружит вокруг меня.
Feeling so heavy,
Чувствую себя таким тяжелым,
But what i have found,
Но то, что я нашел,
And while the sun goes down,
И пока заходит солнце,
Ain't nothing on my mind,
У меня ничего не на уме.,
Driving down the road,
Едешь по дороге,
Ain't nothing on my mind,
У меня ничего не на уме.,
I ain't got no time,
У меня нет времени,
For no heavy load.
Без большой нагрузки.
Ooh oh ooh oh oh.
О-о-о-о-о-о.
While i'm traveling,
Пока я путешествую,
Down the road, oh oh.
Дальше по дороге, о-о-о.
If we could just put aside
Если бы мы могли просто отложить в сторону
Oooh ooh oh oh,
Оооо, оооо, оооо,
Things we don't want in our life,
Вещи, которых мы не хотим в нашей жизни,
With every breath and every step,
С каждым вдохом и каждым шагом,
Well let go.
Что ж, отпусти.
Move along, just let it go.
Двигайся дальше, просто отпусти это.
Shaking off the heavy loads.
Стряхивая с себя тяжелый груз.
Make sure i put them on hold.
Убедись, что я перевел их в режим ожидания.
Want happiness to stay on this perfect day.
Хочу, чтобы счастье осталось в этот прекрасный день.
I'll make sure everything will go my way.
Я позабочусь о том, чтобы все шло по-моему.
Ain't nothing on my mind,
У меня ничего не на уме.,
Ain't nothing on my mind,
У меня ничего не на уме.,
I ain't got no time,
У меня нет времени,
For no heavy loads.
Не для тяжелых грузов.
While i'm traveling,
Пока я путешествую,
Down the road, oh oh.
Дальше по дороге, о-о-о.
Nothing on my mind,
У меня ничего не было на уме,
Ain't nothing on my mind,
У меня ничего не на уме.,
Ain't nothing on my mind,
У меня ничего не на уме.,
I ain't got no time,
У меня нет времени,
For no heavy loads.
Не для тяжелых грузов.
Ooh oh ooh oh oh.
О-о-о-о-о-о.
While i'm traveling,
Пока я путешествую,
Down the road, oh oh.
Дальше по дороге, о-о-о.
Yeah, no heavy loads.
Да, никаких тяжелых грузов.
Ain't no heavy loads.
Здесь нет никаких тяжелых грузов.
Ain't nothing on my mind,
У меня ничего не на уме.,
No ain't nothing on my mind,
Нет, у меня ничего не на уме,
No heavy loads,
Никаких тяжелых грузов,
Ain't no heavy loads.
Здесь нет никаких тяжелых грузов.
Yeah.
Да.





Авторы: Sabrina Starke, Robert J Pronk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.