Home Is You - Sabrina Starke перевод на немецкий

Home Is You

Ever caught stardust in you hands
Then, felt it slipping through like sand
Try to grab a hold of it, but you can't
Because there's nothing left, there's nothing left.

That's how it works between you and me
But to tell the truth, I didn't make it easy
Trying to be me, but still there for you
Doing the best I can

Been around up and down, sideways too
Didn't think about the consequents of losing you
I wrote it on a piece of paper but it didn't get me through
So I'm coming back around full circle now cause home is you
Yes I'm coming back around full circle now cause home is you

I wanna be the river to you flow
I wanna be the one that you used to know
Take al your burgains when you're feeling low
Hold you close, and never let you go

Go back to Leaving notes on the kitchen table
And when you asked me too, I'll be able
I'll Still be me, but I'll be there for you
And do the best I can, I can

Been around up and down, sideways too
Didn't think about the consequents of losing you
I wrote it on a piece of paper but it didn't get me through
So I'm coming back around full circle now cause home is you

There are so many things that I could say
But I only know is how to tell you in this way

Been around up and down, sideways too
Didn't think about the consequents of losing you
I wrote it on a piece of paper but it didn't get me through
So I'm coming back around full circle now cause home is you

Yes I'm coming back again full circle now cause home is you
Yes I'm coming back around full circle now cause home is you

Zuhause bist Du

Hast du jemals Sternenstaub in deinen Händen gehalten
Und dann gefühlt, wie er dir wie Sand durch die Finger rinnt?
Du versuchst, ihn festzuhalten, aber du kannst es nicht,
Weil nichts mehr übrig ist, nichts mehr übrig ist.

So ist es zwischen dir und mir,
Aber um ehrlich zu sein, ich habe es nicht leicht gemacht.
Ich versuchte, ich selbst zu sein, aber trotzdem für dich da zu sein,
Und tat mein Bestes.

Ich war überall, oben und unten, auch seitwärts,
Dachte nicht über die Konsequenzen nach, dich zu verlieren.
Ich schrieb es auf ein Stück Papier, aber es half mir nicht weiter.
Also komme ich jetzt im Kreis zurück, denn Zuhause bist Du.
Ja, ich komme jetzt im Kreis zurück, denn Zuhause bist Du.

Ich möchte der Fluss für deinen Strom sein,
Ich möchte die sein, die du einst kanntest.
Ich nehme all deine Lasten, wenn du dich schlecht fühlst,
Halte dich fest und lasse dich nie gehen.

Zurück zu den Notizen auf dem Küchentisch,
Und wenn du mich darum bittest, werde ich es schaffen.
Ich werde immer noch ich sein, aber ich werde für dich da sein
Und mein Bestes geben, ich kann es.

Ich war überall, oben und unten, auch seitwärts,
Dachte nicht über die Konsequenzen nach, dich zu verlieren.
Ich schrieb es auf ein Stück Papier, aber es half mir nicht weiter.
Also komme ich jetzt im Kreis zurück, denn Zuhause bist Du.

Es gibt so viele Dinge, die ich sagen könnte,
Aber ich weiß nur, wie ich es dir auf diese Weise sagen kann.

Ich war überall, oben und unten, auch seitwärts,
Dachte nicht über die Konsequenzen nach, dich zu verlieren.
Ich schrieb es auf ein Stück Papier, aber es half mir nicht weiter.
Also komme ich jetzt im Kreis zurück, denn Zuhause bist Du.

Ja, ich komme jetzt wieder im Kreis zurück, denn Zuhause bist Du.
Ja, ich komme jetzt im Kreis zurück, denn Zuhause bist Du.