Текст и перевод песни Sabrina Starke - Home Is You

Home Is You

Ever caught stardust in you hands
Then, felt it slipping through like sand
Try to grab a hold of it, but you can't
Because there's nothing left, there's nothing left.

That's how it works between you and me
But to tell the truth, I didn't make it easy
Trying to be me, but still there for you
Doing the best I can

Been around up and down, sideways too
Didn't think about the consequents of losing you
I wrote it on a piece of paper but it didn't get me through
So I'm coming back around full circle now cause home is you
Yes I'm coming back around full circle now cause home is you

I wanna be the river to you flow
I wanna be the one that you used to know
Take al your burgains when you're feeling low
Hold you close, and never let you go

Go back to Leaving notes on the kitchen table
And when you asked me too, I'll be able
I'll Still be me, but I'll be there for you
And do the best I can, I can

Been around up and down, sideways too
Didn't think about the consequents of losing you
I wrote it on a piece of paper but it didn't get me through
So I'm coming back around full circle now cause home is you

There are so many things that I could say
But I only know is how to tell you in this way

Been around up and down, sideways too
Didn't think about the consequents of losing you
I wrote it on a piece of paper but it didn't get me through
So I'm coming back around full circle now cause home is you

Yes I'm coming back again full circle now cause home is you
Yes I'm coming back around full circle now cause home is you

Toi, c'est mon chez-moi

J'ai déjà attrapé de la poussière d'étoile dans mes mains
Et puis, je l'ai sentie s'échapper comme du sable
J'ai essayé de la saisir, mais je n'ai pas pu
Parce qu'il n'y avait plus rien, il n'y avait plus rien.

C'est comme ça que ça marche entre toi et moi
Mais pour être honnête, je ne t'ai pas rendu les choses faciles
J'essayais d'être moi-même, mais aussi là pour toi
Faisant de mon mieux

J'ai fait le tour, en haut, en bas, sur le côté aussi
Je n'ai pas pensé aux conséquences de te perdre
Je l'ai écrit sur un bout de papier, mais ça ne m'a pas fait passer à travers
Donc je reviens en cercle complet maintenant, parce que toi, c'est mon chez-moi
Oui, je reviens en cercle complet maintenant, parce que toi, c'est mon chez-moi

Je veux être la rivière qui te fait couler
Je veux être celle que tu connaissais autrefois
Prends toutes tes affaires quand tu te sens mal
Je te tiendrai près de moi, et je ne te laisserai jamais partir

Retourner à laisser des notes sur la table de la cuisine
Et quand tu me le demanderas, je serai capable
Je serai toujours moi-même, mais je serai là pour toi
Et je ferai de mon mieux, je ferai de mon mieux

J'ai fait le tour, en haut, en bas, sur le côté aussi
Je n'ai pas pensé aux conséquences de te perdre
Je l'ai écrit sur un bout de papier, mais ça ne m'a pas fait passer à travers
Donc je reviens en cercle complet maintenant, parce que toi, c'est mon chez-moi

Il y a tellement de choses que je pourrais dire
Mais je sais seulement comment te le dire de cette façon

J'ai fait le tour, en haut, en bas, sur le côté aussi
Je n'ai pas pensé aux conséquences de te perdre
Je l'ai écrit sur un bout de papier, mais ça ne m'a pas fait passer à travers
Donc je reviens en cercle complet maintenant, parce que toi, c'est mon chez-moi

Oui, je reviens en cercle complet maintenant, parce que toi, c'est mon chez-moi
Oui, je reviens en cercle complet maintenant, parce que toi, c'est mon chez-moi