Текст и перевод песни Sabrina Starke - Not Afraid of the Dark

Not Afraid of the Dark

Take a look at my face can you tell me who I am
Where I'm from and where I'm going
Been kissed by the sun. The chosen one
Did my skin give me away? All of these shades
From the red, black and green. Made of kings and queens
This bloodline, my history
Beside me, to guide me
Constantly reminding me

I'm not afraid of the dark. I'm not afraid of the dark

They pouring water but they can't wash away
Over thousand years withstanding trails and pains
Out of you comes the light. And to that we shall return
Roots and culture, our mother
You beauty is gold, shining light-years old
Ever sure and never fades In the water we wade

I'm not afraid of the dark. I'm not afraid of the dark
I'm not afraid of the dark. I'm not afraid of the dark

Pas peur du noir

Regarde mon visage, peux-tu me dire qui je suis
D'où je viens et où je vais
J'ai été embrassée par le soleil. L'élue
Ma peau t'a-t-elle trahie ? Toutes ces nuances
Du rouge, du noir et du vert. Faite de rois et de reines
Cette lignée, mon histoire
A mes côtés, pour me guider
Me le rappelle constamment

Je n'ai pas peur du noir. Je n'ai pas peur du noir

Ils versent de l'eau, mais ils ne peuvent pas effacer
Plus de mille ans à résister aux épreuves et aux douleurs
De toi jaillit la lumière. Et c'est à elle que nous retournerons
Racines et culture, notre mère
Ta beauté est d'or, brillants des années-lumière
Toujours sûre et ne s'estompe jamais Dans l'eau où nous pataugeons

Je n'ai pas peur du noir. Je n'ai pas peur du noir
Je n'ai pas peur du noir. Je n'ai pas peur du noir