Sabrina Starke - Speak Up Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sabrina Starke - Speak Up Love




Speak Up Love
Выскажись, любовь
Capture love. In all different types and shapes
Улови любовь. Во всех ее видах и формах.
Help us to define love. That gun in hand, new born empty loud love
Помоги нам определить любовь. Этот пистолет в руке, новорожденный, громкая пустая любовь.
Help us now to understand
Помоги нам сейчас понять.
Are you alive? A new born in his mothers eyes
Ты жива? Новорожденный в глазах матери.
The giving without taking. Are you deaf or blind?
Дарение без принятия. Ты глуха или слепа?
Cruel to be kind. Help us now to understand
Жестокость во благо. Помоги нам сейчас понять.
Speak up love. Share with me all your thoughts
Выскажись, любовь. Поделись со мной всеми своими мыслями.
Capture love. Have we used your name in vain?
Улови любовь. Не использовали ли мы твое имя всуе?
Offended you in any other way? Speak up love
Обидели ли тебя как-то еще? Выскажись, любовь.
We got to nurture love. With all of our hearts
Мы должны взращивать любовь. Всеми нашими сердцами.
The all forgiving type of real love
Всепрощающий вид настоящей любви.
The one that heals and provides kind of pure love
Та, что исцеляет и дарует, чистая любовь.
Help us now to comprehend
Помоги нам сейчас постичь.
Never leave my side. When I'm lost and giving up. A desperate cry for help
Никогда не покидай меня. Когда я потерян и сдаюсь. Отчаянный крик о помощи.
Lost by the river Jordan. Soothe this heart, and guide this wandering soul into concord.
Потерянный у реки Иордан. Успокой это сердце и направь эту блуждающую душу к согласию.
Speak up love. Share with me all your thoughts
Выскажись, любовь. Поделись со мной всеми своими мыслями.
Capture love. Have we used your name in vain?
Улови любовь. Не использовали ли мы твое имя всуе?
Offended you in any way?
Обидели ли тебя как-то?
Dear love why have you forsaken us.
Дорогая любовь, почему ты покинула нас?
Should we cry for the heavens or god above
Должны ли мы взывать к небесам или к Богу?
I want all of you to be here when I need you
Я хочу, чтобы ты была здесь вся, когда ты мне нужна.
Through the good and the bad I'm here to receive you
В хорошие и плохие времена я здесь, чтобы принять тебя.
So speak up love. So speak up love.
Так выскажись, любовь. Так выскажись, любовь.
So speak up love. I can't hear you, wanna feel you
Так выскажись, любовь. Я не слышу тебя, хочу почувствовать тебя.
So speak up love. Cry for the heavens and god above. I said speak up love
Так выскажись, любовь. Взывай к небесам и к Богу. Я сказал, выскажись, любовь.





Авторы: Sabrina Starke, Zulile Blinker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.