Me Detendrás, Yo Marcharé - Sabroso перевод на русский

Me Detendrás, Yo Marcharé

Me detendrás, yo marcharé,
me llamarás y yo no iré,
Me rogarás, no escucharé,
y llorarás y yo reiré.
Me buscarás, y no estaré,
tú golpearás, y no abriré,
Maldecirás, bendeciré,
y así sabrás que te olvidé.

Y arrancarás las rosas que plantamos,
y quemarás las fotos que guardamos,
y hasta ese espejo que nos vio darnos cariño,
lo destruirás con la furia malcriada de los niños.

Tú empezarás a devolver y yo diré "jamás lo haré",
Esperarás, yo viviré, un nuevo amor que ya encontré.

Y plantaré mis rosas nuevamente, en otro ser, en todo diferente.
Y hace que olvide por tí cuanto he llorado,
ésto es amor, lo tuyo ya es pasado.

Y plantaré mis rosas nuevamente, en otro ser, en todo diferente.
Y hace que olvide por tí cuanto he llorado,
ésto es amor, lo tuyo... lo tuyo ya es pasado.

Остановишь, Я Уйду

Остановишь — я уйду,
позовёшь — не подойду,
Умолять будешь — не услышу,
зарыдаешь — я засмеюсь.
Ищешь меня — меня уже нет,
стучишь в дверь — не отворю,
Проклинаешь — я благословлю,
и поймёшь: я забыл тебя.

Вырвешь розы, что вместе сажали,
сожжёшь фото, что мы сохраняли,
Даже зеркало, видевшее нашу любовь,
разобьёшь с детской злобой вновь.

Ты начнёшь возвращать — я скажу: «Никогда»,
Ждать будешь — а я жить буду, новая любовь ждёт меня.

И снова розы сажать я буду, в ком-то другом, совсем ином.
Он заставляет забыть все слёзы, что лил я по тебе,
Это — любовь, а твоё — в прошлом уже.

И снова розы сажать я буду, в ком-то другом, совсем ином.
Он заставляет забыть все слёзы, что лил я по тебе,
Это — любовь, а твоё... твоё — в прошлом уже.