Текст и перевод песни Sabry Mosbah - Baba Jalloul

Baba Jalloul

انا خديم الجيلاني
بو على بابا جلول
اراح يا عبد القادر افتح الباب المقفول
اه يا باب عبد القادر افتح الباب المقفول
انا خديم الجيلاني
بو على على بابا جلول
اراح يا عبد القادر افتح الباب المقفول
اه يا باب عبد القادر افتح الباب المقفول
و على مراكب ريفية
نا شيخي و يعز عليا
و على مراكب ريفية
نا شيخي و يعز عليا
يا سيدي عجل الجية و اسمع و اسمعني نڨول
اراح يا عبد القادر افتح الباب المقفول
اه يا باب عبد القادر افتح الباب المقفول
سيدي
جلول يا سيد اسيادي
بحيت بالصوت انادي
جلول يا سيد اسيادي
بحيت بالصوت انادي
يا سيدي ما تفك اكيادي
بجاه جدك الرسول
اراح يا عبد القادر افتح الباب المقفول
اه يا باب عبد القادر افتح الباب المقفول
سيدي
جلول يا مولة العادا
ناشيخي يفرح باولاده
جلول يا مولة العادا
ناشيخي يفرح باولاده
نا نبغيك تخضر كي العادة
و تداوي ڨليبي المعلول
اراح يا عبد القادر افتح الباب المقفول
اه يا باب عبد القادر افتح الباب المقفول
اراح يا عبد القادر افتح الباب المقفول
اه يا باب عبد القادر افتح الباب المقفول
اراح يا عبد القادر افتح الباب المقفول
اه يا باب عبد القادر افتح الباب المقفول

Отец Джаллул

Я слуга Джилани
Абу Али, отец Джаллул
Умоляю, о Абд аль-Кадир, открой запертую дверь
О, дверь Абд аль-Кадира, открой запертую дверь
Я слуга Джилани
Абу Али, отец Джаллул
Умоляю, о Абд аль-Кадир, открой запертую дверь
О, дверь Абд аль-Кадира, открой запертую дверь
И на лодках Рифа
Мой шейх, дорогой мне
И на лодках Рифа
Мой шейх, дорогой мне
О мой господин, ускорь приход и послушай, послушай, что я говорю
Умоляю, о Абд аль-Кадир, открой запертую дверь
О, дверь Абд аль-Кадира, открой запертую дверь
Мой господин
Джаллул, о господин господ
Хочу голосом своим воззвать
Джаллул, о господин господ
Хочу голосом своим воззвать
О мой господин, освободи мои руки
Ради твоего деда, посланника
Умоляю, о Абд аль-Кадир, открой запертую дверь
О, дверь Абд аль-Кадира, открой запертую дверь
Мой господин
Джаллул, о обладатель обычаев
Мой шейх радуется своим детям
Джаллул, о обладатель обычаев
Мой шейх радуется своим детям
Я хочу, чтобы ты зеленела, как обычно
И исцелила мое больное сердце
Умоляю, о Абд аль-Кадир, открой запертую дверь
О, дверь Абд аль-Кадира, открой запертую дверь
Умоляю, о Абд аль-Кадир, открой запертую дверь
О, дверь Абд аль-Кадира, открой запертую дверь
Умоляю, о Абд аль-Кадир, открой запертую дверь
О, дверь Абд аль-Кадира, открой запертую дверь