Текст и перевод песни Sabyan - Idul Fitri

Idul Fitri

اَللّهُ اَكْبَرُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
Tak terasa satu bulan berpuasa
Menahan lapar dahaga
Nafsu juga amarah
Hari ini semua gembira bersama
Mendengar takbir berkumandang
Di sekitar kita
لا إِلهَ إِلاَّ اللهُ واللهُ أكْبَرُ
اللهُ أكْبَرُ وَِللهِ وَِللهِ الحَمْدُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اللهُ أكْبَرُ وَِللهِ الحَمْدُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اللهُ أكْبَرُ وَِللهِ الحَمْدُ
Berkumpul dengan keluarga dan saudara
Berjabat tangan lupakan dendam
Berlapang dada
Rendah hati bila saling memaafkan
مين ايدن والفيزين
Maaf lahir batin
لا إِلهَ إِلاَّ اللهُ واللهُ أكْبَرُ
اللهُ أكْبَرُ وَِللهِ وَِللهِ الحَمْدُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اللهُ أكْبَرُ وَِللهِ الحَمْدُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اللهُ أكْبَرُ وَِللهِ الحَمْدُ
لا إِلهَ إِلاَّ اللهُ واللهُ أكْبَرُ
اللهُ أكْبَرُ وَِللهِ وَِللهِ الحَمْدُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اللهُ أكْبَرُ وَِللهِ الحَمْدُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اللهُ أكْبَرُ وَِللهِ الحَمْدُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اللهُ أكْبَرُ وَِللهِ الحَمْدُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اللهُ أكْبَرُ وَِللهِ الحَمْدُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اَللّهُ اَكْبَرُ
اَللّهُ اَكْبَرُ

Aïd el-Fitr

Allahou Akbar
Allahou Akbar
Allahou Akbar
Allahou Akbar
Le temps a passé si vite, un mois de jeûne
Résister à la faim et à la soif
À la convoitise et à la colère
Aujourd'hui, tous sont heureux ensemble
Entendant la takbir résonner
Autour de nous
Il n'y a pas de dieu si ce n'est Allah, et Allah est le plus grand
Allah est le plus grand, et à Allah appartient la louange
Allahou Akbar
Allahou Akbar
Allah est le plus grand, et à Allah appartient la louange
Allahou Akbar
Allahou Akbar
Allah est le plus grand, et à Allah appartient la louange
Se réunir en famille et avec les frères
Se serrer la main, oublier la rancune
Avoir le cœur ouvert
Être humble en se pardonnant mutuellement
Min Aiden Walfi zin
Pardonnez-moi pour mes erreurs
Il n'y a pas de dieu si ce n'est Allah, et Allah est le plus grand
Allah est le plus grand, et à Allah appartient la louange
Allahou Akbar
Allahou Akbar
Allah est le plus grand, et à Allah appartient la louange
Allahou Akbar
Allahou Akbar
Allah est le plus grand, et à Allah appartient la louange
Il n'y a pas de dieu si ce n'est Allah, et Allah est le plus grand
Allah est le plus grand, et à Allah appartient la louange
Allahou Akbar
Allahou Akbar
Allah est le plus grand, et à Allah appartient la louange
Allahou Akbar
Allahou Akbar
Allah est le plus grand, et à Allah appartient la louange
Allahou Akbar
Allahou Akbar
Allah est le plus grand, et à Allah appartient la louange
Allahou Akbar
Allahou Akbar
Allah est le plus grand, et à Allah appartient la louange
Allahou Akbar
Allahou Akbar
Allahou Akbar
Allahou Akbar