Текст и перевод песни Sabu - Cuentame

Cuentame

I
Cuentame ¡ay! cuentame
Cuentame
La historia de ese lunes
Las vivencias y la fuerza de tu fe
Por que en aquellos tiempos
Ella salia al amanecer
Cuentame
Como saltar la reja
Y llegar a la señora
Cuando apretando el gentio
Ya va llegando la hora

Ii
Cuentame ¡ ay! cuentame
Por que se tiran flores
Todo se nubla y casi no se puede ver
Por que cuando ella sale
Las campanas tocan a la vez
Cuentame
Por que hombres y niños
Lloran cuando ven su cara
En el real del rocio
El lunes de madrugada

Iii
Cuentame ¡ ay! cuentame
Por que la virgen sale
Siempre el lunes de pentecostés
Por que en un mar de gente
Ya navegan entre olas de fe
Cuentame
Por que se ve tan guapa
Cuando el alba ha despuntado
Y llegando la mañana
Visita los simpecados

Iv
Cuentame ¡ ay! cuentame
Como acercarme a ella
Y esperar pa poderme meter
Como de lado el hombro
Y en el suelo arrastrar los pies
Cuentame
Como sentirme hermano
Y otra vez dire dios mio
¡ viva almonte viva almonte!
Y la virgen del rocio

Almonteño
Cuentame de tus creencias
Y de tus formas de soñar
Y que solo esten en sus bancos
Los que la saben llevar

Расскажи мне

Я
Расскажи мне, дорогая, расскажи
Расскажи
Историю того понедельника
Приключения и силу твоей веры
Ведь в те времена
Она выходила на рассвете
Расскажи
Как перепрыгнуть ограду
И попасть к сеньоре
Когда, толкая друг друга, толпа
Уже подходит к часу

II
Расскажи мне, дорогая, расскажи
Почему бросают цветы
Все затуманивается, и почти ничего не видно
Ведь когда она выходит
Колокола звонят одновременно
Расскажи
Почему мужчины и дети
Плачут, когда видят ее лицо
В королевском Росио
В понедельник на рассвете

III
Расскажи мне, дорогая, расскажи
Почему Дева выходит
Всегда в понедельник Пятидесятницы
Ведь в море людей
Они уже плывут по волнам веры
Расскажи
Почему она выглядит такой красивой
Когда занимается заря
И, когда наступает утро
Она посещает процессии

IV
Расскажи мне, дорогая, расскажи
Как к ней подойти
И ждать, чтобы успеть влиться
Как боком плечо
И в землю волочить ноги
Расскажи
Как почувствовать себя братом
И снова сказать: Господи мой
Да здравствует Альмонте, да здравствует Альмонте!
И Дева Росио

Альмонтено
Расскажи мне о своих убеждениях
И о том, как ты мечтаешь
И о том, что только они могут быть на своих скамьях
Те, кто умеет ее нести