Текст и перевод песни Sabu - Es el Amor de Verdad

Es el Amor de Verdad

Hoy cuando te vi, yo pude comprender
Que es falso cuánto aprendí
No hay canción ni libro que pueda decir, de verás lo que amor es

No es una pequeña flor, ni un suspiro, ni un rubor
Es la sangre en su furor
Tu piel, tus besos, tu sabor

Es el amor de verdad
Es el amor como debe ser
Es el amor de verdad

Que sin mentiras ni vanidad
Sin tuyo y mío para los dos
El que nos hacer poder construir algo mejor

Es el amor de verdad
Que en mis deseos se dirige a ti
Es el amor de verdad

El que en tu vientre florecerá
Y será el fruto de tu dolor
Y hasta la muerte nos unirá porque es amor

Hoy que te encontré, no te quiero perder, ya te llamo mi mujer
Digo lo que todos creen, que te amo yo, como nadie nunca amó

Mi pasión, mi padecer
Mi refugio, mi querer
Esto tienes que creer, yo vivo y muero por tu amor

Es el amor de verdad
Es el amor como debe ser
Es el amor de verdad

Que sin mentiras ni vanidad
Sin tuyo y mío para los dos
El que nos hace poder construir algo mejor

Es el amor de verdad
Que en mis deseos se dirige a ti
Es el amor de verdad

El que en tu vientre florecerá
Y será el fruto de tu dolor
Y hasta la muerte nos unirá porque es amor

Es el amor de verdad
Es el amor como debe ser
Es el amor de verdad

C'est le véritable amour

Aujourd'hui, en te voyant, j'ai pu comprendre
Que tout ce que j'ai appris est faux
Il n'y a ni chanson ni livre qui puisse dire, vraiment ce qu'est l'amour

Ce n'est pas une petite fleur, ni un soupir, ni un rougissement
C'est le sang dans sa fureur
Ta peau, tes baisers, ton goût

C'est le véritable amour
C'est l'amour comme il doit être
C'est le véritable amour

Qui est sans mensonges ni vanité
Sans ton et mon pour nous deux
Celui qui nous fait pouvoir construire quelque chose de mieux

C'est le véritable amour
Qui dans mes désirs se dirige vers toi
C'est le véritable amour

Celui qui fleurira dans ton ventre
Et sera le fruit de ta douleur
Et jusqu'à la mort nous unira car c'est l'amour

Aujourd'hui que je t'ai trouvée, je ne veux pas te perdre, je t'appelle déjà ma femme
Je dis ce que tout le monde croit, que je t'aime, comme personne n'a jamais aimé

Ma passion, mon affliction
Mon refuge, mon désir
Tu dois croire cela, je vis et je meurs pour ton amour

C'est le véritable amour
C'est l'amour comme il doit être
C'est le véritable amour

Qui est sans mensonges ni vanité
Sans ton et mon pour nous deux
Celui qui nous fait pouvoir construire quelque chose de mieux

C'est le véritable amour
Qui dans mes désirs se dirige vers toi
C'est le véritable amour

Celui qui fleurira dans ton ventre
Et sera le fruit de ta douleur
Et jusqu'à la mort nous unira car c'est l'amour

C'est le véritable amour
C'est l'amour comme il doit être
C'est le véritable amour