Текст и перевод песни Sac1 - BEBE - Unplugged Version

BEBE - Unplugged Version

Se mi piaci di sicuro me la prendo
Sto facendo soldi, non ho tempo
Vorrei portarti via per sempre adesso
Dimenticarci un po' di tutto il resto
Se mi vedi in giro è perché splendo
Devo farlo se no poi mi pento
Sono in centro, Kelly è tutto Kenzo
Devo fare cose, poi ti penso

Guardami negli occhi quando hablo
La faccio e poi ti chiamo e restiamo io e te
Sto facendo soldi perché claro
Non ho amore da darti, ti regalo un Cartier

Quando torni a casa so che poi ci pensi
Mentre metto cose strane nella Pepsi
So che questo sole non scalda i tuoi spettri
Un po' di fama non cancella i miei difetti
Non mi togli dal blocco, se ti accolli ti blocco
Il tuo booker non mi vuole perché chiedo troppo
Tra due ore se voglio la droppo
Faccio a metà, ma guadagniamo il doppio

Tu dove sei?
Nessuna puta potrà mai valere un quarto dei miei
Mi stanno odiando, stanno odiando la wave
Lo stai facendo, infatti è quello che sei, bebe

Guardami negli occhi quando hablo
La faccio e poi ti chiamo e restiamo io e te
Sto facendo soldi perché claro
Non ho amore da darti, ti regalo un Cartier
Guardami negli occhi quando hablo
La faccio e poi ti chiamo e restiamo io e te
Sto facendo soldi perché claro

Stai invidiando la mia cinta
Sei bella, ma non mi stai simpa
Non ho perso, te l'ho data vinta
E sei brava solo a fare finta
Guarda, i soldi cambiano colore
I tuoi baci perdono sapore
Se l'ho fatto non è per errore
Sto nella trappola finché si muore

Young, ho sempre guardato più in là
Facevamo cose, non le snitchi sul tuo WeChat
Ho due G sul collo, mezzo milli nei miei G-Star
Questo Rollie al polso è dedicato a tutti i G-Shock

Guardami negli occhi quando hablo
La faccio e poi ti chiamo e restiamo io e te
Sto facendo soldi perché claro
Non ho amore da darti, ti regalo un Cartier
Guardami negli occhi quando hablo
La faccio e poi ti chiamo e restiamo io e te
Sto facendo i soldi perché claro

BEBE - Version acoustique

Si tu m'aimes, je vais te prendre
Je fais de l'argent, je n'ai pas le temps
J'aimerais t'emmener pour toujours maintenant
Oublions tout le reste pour un moment
Si tu me vois, c'est parce que je brille
Je dois le faire, sinon je vais le regretter
Je suis en ville, Kelly est tout Kenzo
Je dois faire des choses, puis je pense à toi

Regarde-moi dans les yeux quand je parle
Je le fais et je t'appelle, et on reste juste toi et moi
Je fais de l'argent parce que c'est clair
Je n'ai pas d'amour à te donner, je te fais cadeau d'un Cartier

Quand tu rentres à la maison, je sais que tu penses à moi
Pendant que je mets des trucs bizarres dans le Pepsi
Je sais que ce soleil ne réchauffe pas tes fantômes
Un peu de gloire n'efface pas mes défauts
Tu ne me fais pas bouger, si tu te charges, je te bloque
Ton booker ne veut pas de moi parce que je demande trop
Dans deux heures, si je veux, je la sors
On fait moitié-moitié, mais on gagne le double

Où es-tu ?
Aucune fille ne vaudra jamais un quart des miennes
Ils me détestent, ils détestent la vague
Tu le fais, en fait, c'est ce que tu es, bebe

Regarde-moi dans les yeux quand je parle
Je le fais et je t'appelle, et on reste juste toi et moi
Je fais de l'argent parce que c'est clair
Je n'ai pas d'amour à te donner, je te fais cadeau d'un Cartier
Regarde-moi dans les yeux quand je parle
Je le fais et je t'appelle, et on reste juste toi et moi
Je fais de l'argent parce que c'est clair

Tu envies ma ceinture
Tu es belle, mais tu ne m'es pas sympathique
Je n'ai pas perdu, je t'ai laissée gagner
Et tu es bonne seulement à faire semblant
Regarde, l'argent change de couleur
Tes baisers perdent leur saveur
Si je l'ai fait, ce n'est pas par erreur
Je suis dans le piège jusqu'à la mort

Jeune, j'ai toujours regardé plus loin
On faisait des choses, on ne les balançait pas sur ton WeChat
J'ai deux G au cou, un demi-milli dans mes G-Star
Ce Rollie au poignet est dédié à tous les G-Shock

Regarde-moi dans les yeux quand je parle
Je le fais et je t'appelle, et on reste juste toi et moi
Je fais de l'argent parce que c'est clair
Je n'ai pas d'amour à te donner, je te fais cadeau d'un Cartier
Regarde-moi dans les yeux quand je parle
Je le fais et je t'appelle, et on reste juste toi et moi
Je fais de l'argent parce que c'est clair