Текст и перевод песни Sac1 - Quei due - Acoustic Version

Quei due - Acoustic Version

Baby guarda questo mondo, non fa più per noi
I miei sogni non combaciano mai con i tuoi
Che poi i sogni quando cadono, si schiantano sul fondo
Resti solo nel tuo mondo e non sai più che vuoi

Uno sbaglio dopo l'altro e poi rimani solo
Il mio cuore che non batte sotto questa polo
Il mio futuro sopra lastre di polistirolo
Non voglio fare il personaggio, né trovarmi un ruolo

E c'ho provato ad ingannare il tempo
Ma tu dov'eri quando mi stavo perdendo
È mesi che non ti chiamo, ed è mesi che non ti sento
Ed è mesi che sono chiuso in camera che sto scrivendo

L'affetto nel gesto di una carezza
Siamo due gocce in parallelo sul vetro di un parabrezza
Convivere con l'ansia di non essere all'altezza
Ho due rime, poco o niente ed è l'unica sicurezza

E siamo sempre quei due, ognuno sta sulle sue
Ridi, piangi, torni, scappi, siamo sempre quei due
(Quei due) sempre quei due (quei due), siamo sempre quei due
(Quei due) quei due (quei due), siamo sempre quei due

Non chiedo un chiarimento, se chiedi chiaro mento
Sapevo che ce l'avrei fatta, era un presentimento
Parlo sempre a voce bassa, tengo tutto dentro
La verità sta nei tuoi occhi e tieni tutto spento

E se pensavi di cambiarmi, okay riprova, fallo
Andavo a scuola solo per vederti all'intervallo
Ti voglio bene, devo ancora dimostrarlo
E non abbiamo perso nulla, è ancora tutto in ballo

Io, sono come mi vorresti
Come in questi testi, so che mi detesti
E anche se va tutto bene, tu non lo faresti
E anche se va tutto bene, tu non lo diresti

Non ti stupire se domani scoppio
Se domani svolto, se domani stop
E se rimane poco tempo, l'orologio è rotto
Dopo una lacrima un sorriso vale sempre il doppio

E siamo sempre quei due, ognuno sta sulle sue
Ridi, piangi, torni, scappi, siamo sempre quei due
(Quei due) sempre quei due (quei due), siamo sempre quei due
(Quei due) quei due (quei due), siamo sempre quei due

E siamo sempre quei due, ognuno sta sulle sue
Ridi, piangi, torni, scappi, siamo sempre quei due
(Quei due) sempre quei due (quei due), siamo sempre quei due
(Quei due) quei due (quei due), siamo sempre quei due

Baby, Look at This World (Acoustic Version)

Honey, look around at this world, it's not for us anymore
My dreams are always getting crushed by yours
Because when dreams fall, they crash right to the ground
We've both just gotten lost and don't know what we want anymore

One misstep after another and now you're all alone
My heart's not beating under this shirt
My future is just a bunch of Styrofoam
I don't want to play a part or be stuck in a role

And I've tried to kill some time
But where were you when I was losing my mind
I haven't contacted you in months, and you haven't either
Well, it's been months that I've been locked in my room writing

Affection only exists in a gentle caress
We're two drops of water sliding down a windshield
Our anxiety of not being enough is what makes us live
I've got a couple rhymes or nothing left at all, and that's my only certainty

And here we are, still those two people, each doing our own thing
We laugh, we cry, we go back, we run away, yet here we are, still those two
(Those two) Still those two (those two), here we are, still those two
(Those two) Those two (those two), here we are, still those two

I'm not asking for explanations, if you beg me to make sense
I knew I'd make it all work; I had a hunch
I always speak in whispers, I hold everything inside
The truth is in your eyes, but you keep the light off

And if you were planning to change me, well, try again
I only used to go to school to see you at break
I love you, but do I need to prove it to you
And we haven't lost anything, it's all still in the works

I'm who you want me to be
Just like in these lyrics, I know that you hate me
And even if everything's going well, you still wouldn't do it
And even if everything's going well, you still wouldn't say it

Don't be surprised if I explode tomorrow
If I become someone else, if I just stop
And if there's not much time left, my watch is broken
After a tear, a smile is always worth more

And here we are, still those two people, each doing our own thing
We laugh, we cry, we go back, we run away, yet here we are, still those two
(Those two) Still those two (those two), here we are, still those two
(Those two) Those two (those two), here we are, still those two

And here we are, still those two people, each doing our own thing
We laugh, we cry, we go back, we run away, yet here we are, still those two
(Those two) Still those two (those two), here we are, still those two
(Those two) Those two (those two), here we are, still those two