Tu non piangere - Sercho , Sac1 перевод на немецкий

Tu non piangere

Tu non piangere per me lacrime nell'oceano
Sono vittima di un personaggio che mi creano
Spegni queste luci al neon
Non è un film nè una storia per bambini, è la mia vita
O mi ami o mi uccidi

Tu non piangere per me anche se so che lo fai
Ti racconto una bugia anche se so che la sai
Ti chiedo se va tutto bene so già come stai
So già che piangi sola la notte e che che non dormi mai
Mi chiedevo se tutto gira intorno a me
O è tutta un'illusione, sono io che giro attorno a te
Non è che non ho più un appiglio
è che non ti somiglio, mamma dimmi dov'è finito tuo figlio

Guardami negli occhi e dimmi cosa provi
Ti ho dato la mia vita e tu che fai, ci giochi?
Conoscono Sac1 invece Luca in pochi
Penso a riempire le mie tasche tu invece i miei vuoti

Se mi chiami ma non ci sono
Se mi ami io non so che provo
Se domani lo farò di nuovo
Tu non piangere per me, eheh
Tu non piangere per me, eheh
Tu non piangere per me, eheh
Tu non piangere per me, eheh

Guardami ardere poi diventare cenere
Sono un disastro ma non piangere per me
So che lì fuori c'è qualcuno che crede in me
Faccio cose da non credere
Ok dimmi chi vince quando il film finisce
So che i cattivi hanno lo scettro e il buono non li sconfigge
Conto i passi che mancano no, non sono pochi
Non muovere le labbra però parlano gli occhi (Ok)
No loro non lo sanno di ogni sacrificio
(No loro non lo sanno)
Per scoppiare e poi sparire come un fuoco d'artificio
Sotto un cielo grigio

Ok ok però sto al top e non ti vedo
Non piangere bambina se non torno indietro
Ho fatto molti errori ma non mi pento
Brutte storie
Zombie in centro
Morti dentro

Se mi chiami ma non ci sono
Se mi ami io non so che provo
Se domani lo farò di nuovo
Tu non piangere per me, eheh
Tu non piangere per me, eheh
Tu non piangere per me, eheh
Tu non piangere per me, eheh

Weine nicht um mich

Weine nicht um mich, Tränen im Ozean
Ich bin Opfer einer Figur, die sie aus mir erschaffen
Schalte diese Neonlichter aus
Es ist kein Film oder eine Geschichte für Kinder, es ist mein Leben
Entweder liebst du mich oder du tötest mich

Weine nicht um mich, auch wenn ich weiß, dass du es tust
Ich erzähle dir eine Lüge, auch wenn ich weiß, dass du sie kennst
Ich frage dich, ob alles in Ordnung ist, ich weiß schon, wie es dir geht
Ich weiß schon, dass du nachts alleine weinst und dass du nie schläfst
Ich fragte mich, ob sich alles um mich dreht
Oder ist es alles eine Illusion, drehe ich mich um dich
Es ist nicht so, dass ich keinen Halt mehr habe
Es ist so, dass ich dir nicht ähnlich bin, Mama, sag mir, wo dein Sohn geblieben ist

Schau mir in die Augen und sag mir, was du fühlst
Ich habe dir mein Leben gegeben, und was machst du, spielst du damit?
Sie kennen Sac1, aber Luca kennen nur wenige
Ich denke daran, meine Taschen zu füllen, du aber meine Leeren

Wenn du mich anrufst, aber ich nicht da bin
Wenn du mich liebst, weiß ich nicht, was ich fühle
Wenn ich es morgen wieder tun werde
Weine nicht um mich, eheh
Weine nicht um mich, eheh
Weine nicht um mich, eheh
Weine nicht um mich, eheh

Sieh mir zu, wie ich verbrenne und dann zu Asche werde
Ich bin ein Desaster, aber weine nicht um mich
Ich weiß, dass da draußen jemand ist, der an mich glaubt
Ich mache unglaubliche Dinge
Okay, sag mir, wer gewinnt, wenn der Film endet
Ich weiß, dass die Bösen das Zepter haben und der Gute sie nicht besiegt
Ich zähle die Schritte, die fehlen, nein, es sind nicht wenige
Bewege deine Lippen nicht, aber die Augen sprechen (Okay)
Nein, sie wissen nichts von jedem Opfer
(Nein, sie wissen es nicht)
Um zu explodieren und dann zu verschwinden wie ein Feuerwerk
Unter einem grauen Himmel

Okay, okay, aber ich bin ganz oben und ich sehe dich nicht
Weine nicht, mein Schatz, wenn ich nicht zurückkomme
Ich habe viele Fehler gemacht, aber ich bereue es nicht
Schlimme Geschichten
Zombies im Zentrum
Innerlich tot

Wenn du mich anrufst, aber ich nicht da bin
Wenn du mich liebst, weiß ich nicht, was ich fühle
Wenn ich es morgen wieder tun werde
Weine nicht um mich, eheh
Weine nicht um mich, eheh
Weine nicht um mich, eheh
Weine nicht um mich, eheh