Текст и перевод песни SAC1 feat. Sercho - Tu non piangere

Tu non piangere

Tu non piangere per me lacrime nell'oceano
Sono vittima di un personaggio che mi creano
Spegni queste luci al neon
Non è un film nè una storia per bambini, è la mia vita
O mi ami o mi uccidi

Tu non piangere per me anche se so che lo fai
Ti racconto una bugia anche se so che la sai
Ti chiedo se va tutto bene so già come stai
So già che piangi sola la notte e che che non dormi mai
Mi chiedevo se tutto gira intorno a me
O è tutta un'illusione, sono io che giro attorno a te
Non è che non ho più un appiglio
è che non ti somiglio, mamma dimmi dov'è finito tuo figlio

Guardami negli occhi e dimmi cosa provi
Ti ho dato la mia vita e tu che fai, ci giochi?
Conoscono Sac1 invece Luca in pochi
Penso a riempire le mie tasche tu invece i miei vuoti

Se mi chiami ma non ci sono
Se mi ami io non so che provo
Se domani lo farò di nuovo
Tu non piangere per me, eheh
Tu non piangere per me, eheh
Tu non piangere per me, eheh
Tu non piangere per me, eheh

Guardami ardere poi diventare cenere
Sono un disastro ma non piangere per me
So che lì fuori c'è qualcuno che crede in me
Faccio cose da non credere
Ok dimmi chi vince quando il film finisce
So che i cattivi hanno lo scettro e il buono non li sconfigge
Conto i passi che mancano no, non sono pochi
Non muovere le labbra però parlano gli occhi (Ok)
No loro non lo sanno di ogni sacrificio
(No loro non lo sanno)
Per scoppiare e poi sparire come un fuoco d'artificio
Sotto un cielo grigio

Ok ok però sto al top e non ti vedo
Non piangere bambina se non torno indietro
Ho fatto molti errori ma non mi pento
Brutte storie
Zombie in centro
Morti dentro

Se mi chiami ma non ci sono
Se mi ami io non so che provo
Se domani lo farò di nuovo
Tu non piangere per me, eheh
Tu non piangere per me, eheh
Tu non piangere per me, eheh
Tu non piangere per me, eheh

Ne pleure pas pour moi

Ne pleure pas pour moi, des larmes dans l'océan
Je suis victime d'un personnage qu'ils créent
Éteins ces lumières au néon
Ce n'est pas un film ni une histoire pour enfants, c'est ma vie
Soit tu m'aimes, soit tu me tues

Ne pleure pas pour moi, même si je sais que tu le fais
Je te raconte un mensonge, même si je sais que tu le sais
Je te demande si tout va bien, je sais déjà comment tu vas
Je sais que tu pleures seule la nuit et que tu ne dors jamais
Je me demandais si tout tournait autour de moi
Ou est-ce une illusion, est-ce moi qui tourne autour de toi
Ce n'est pas que je n'ai plus d'accroche
C'est que je ne te ressemble pas, maman dis-moi où est passé ton fils

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu ressens
Je t'ai donné ma vie et toi, qu'est-ce que tu fais, tu joues ?
Ils connaissent Sac1, mais peu de gens connaissent Luca
Je pense à remplir mes poches, toi tu penses à mes vides

Si tu m'appelles, mais que je ne suis pas là
Si tu m'aimes, je ne sais pas ce que je ressens
Si demain je le referai
Ne pleure pas pour moi, eheh
Ne pleure pas pour moi, eheh
Ne pleure pas pour moi, eheh
Ne pleure pas pour moi, eheh

Regarde-moi brûler, puis devenir cendre
Je suis un désastre, mais ne pleure pas pour moi
Je sais qu'il y a quelqu'un là-bas qui croit en moi
Je fais des choses incroyables
Ok, dis-moi qui gagne quand le film se termine
Je sais que les méchants ont le sceptre et que le bien ne les vainc pas
Je compte les pas qui manquent, non, ils ne sont pas nombreux
Ne bouge pas les lèvres, mais les yeux parlent (Ok)
Non, ils ne le savent pas de chaque sacrifice
(Non, ils ne le savent pas)
Pour exploser puis disparaître comme un feu d'artifice
Sous un ciel gris

Ok ok, mais je suis au top et je ne te vois pas
Ne pleure pas ma petite si je ne reviens pas
J'ai fait beaucoup d'erreurs, mais je ne le regrette pas
Des histoires horribles
Des zombies au centre-ville
Des morts à l'intérieur

Si tu m'appelles, mais que je ne suis pas là
Si tu m'aimes, je ne sais pas ce que je ressens
Si demain je le referai
Ne pleure pas pour moi, eheh
Ne pleure pas pour moi, eheh
Ne pleure pas pour moi, eheh
Ne pleure pas pour moi, eheh