Текст и перевод песни Sac1 feat. Low Low - Promesse

Promesse

L'ho fatto solo per andare più forte
L'ho fatto quando stavo male la notte
L'ho fatto e poi queste promesse le ho rotte
L'ho fatto e adesso sento solo

(Ohoh) è il suono delle sirene fanno
(Ohoh) è l'ansia nel mio bicchiere, canto
(Ohoh) qua cantano tutte insieme e fanno
(Ohoh) e fanno (ohoh)
Chico della calle

Sono Young Sac, mica Young Jeezy
Nel mio palinsesto non vedo sorrisi
Sono giù a Verona mica su a Parigi
E tu sei sempre peggio di come apparivi

Se questo è l'inferno siamo saliti
Che senza l'ingegno quando mai ne uscivi
Col fuoco dentro, poi di fuori gridi
Genitori bravi, figli cattivi

Mamma scusa penso ai soldi, poi ti scrivo: "Mamma sorry"
Più mi sgridi, più mi vuoi bene, lo capisco dai tuoi occhi
Lo sai bene cosa succede, qui i problemi sono troppi
Sono perso tra le sirene come in acqua quando non tocchi

Sono troppo matto e tu sei troppo Babe
Chico della calle con le occhiaie nere
Con gli occhi Addosso del mio quartiere
Tu che vuoi il mio posto e non ti sai sedere

Quando voglio posso, e tu non puoi sapere
Che cos'è il mio mondo e come mantenere
Tutto questo sogno senza mai cadere
Questo è l'anno nostro, questo è Honiro Label

L'ho fatto solo per andare più forte
L'ho fatto quando stavo male la notte
L'ho fatto e poi queste promesse le ho rotte
L'ho fatto e adesso sento solo

(Ohoh) è il suono delle sirene fanno
(Ohoh) è l'ansia nel mio bicchiere, canto
(Ohoh) qua cantano tutte insieme e fanno
(Ohoh) e fanno (ohoh)

Fino a perdere il sonno, perdere te
Prendere il mondo, confondo la notte col giorno
La realtà col sogno, o mi ammazzo sfondo

Questa è per tutti i bambini sperduti
Quelli fottuti, anima e corpo, questa gente
Non può sapere, non può capire
Non potrà mai avere quello che è nostro

Sono Eminem, sono Jay-Z, sono un Renegade in questa rap ship
Sto alzando la barra, mi sembra normale che ascolti me e dopo smetti
Sulla strofa ti incenerisco, muori prima del ritornello
Tu non mettermi nel tuo disco che c'è il rischio che alzo il livello

Ma io l'ho fatto dagli inizi con quattro cristi in croce
L'ho fatto sopra il beat box in stanza sotto voce
L'ho fatto che ero un ragazzino, talento precoce
Adesso questa merda nuoce alla salute, MS d'oro

L'ho fatto per svoltarci, per comprarci le scarpe
Il flow di Van Gogh l'ho fatto perché è arte
L'ho fatto perché stavo fatto, un angelo scarlatto
L'ho fatto perché sono il migliore che l'abbia mai fatto (a casa)

L'ho fatto solo per andare più forte
L'ho fatto quando stavo male la notte
L'ho fatto e poi queste promesse le ho rotte
L'ho fatto e adesso sento solo

(Ohoh) è il suono delle sirene fanno
(Ohoh) è l'ansia nel mio bicchiere, canto
(Ohoh) qua cantano tutte insieme e fanno
(Ohoh) e fanno (ohoh)

Promises

I only did it to get better
I did it when I was sick at night
I did it and then I broke these promises
I did it now and I only feel lonely

(Ohoh) it's the sound of the sirens
(Ohoh) it's the anxiety in my glass, I sing
(Ohoh) here they sing all together and they do
(Ohoh) and they do (ohoh)
Chico of the street

I'm Young Sac, not Young Jeezy
In my schedule I don't see smiles
I'm down in Verona not in Paris
And you are always worse than you looked

If this is hell, we have climbed
When without your wit, when did you get away?
With the fire within, you cry outside
Good parents, bad children

Mom I'm sorry I'm thinking about money, then I write to you: "Mom sorry"
The more you scold me, the more you love me, I understand it from your eyes
You know well what's going on, there are too many problems here
I'm lost among the sirens like in the water when I can't reach the bottom

I'm too crazy and you're too much a Babe
Chico of the street with black eyes
With the eyes on me of my neighborhood
You who want my place and you can't sit down

When I want I can, and you can't know
What my world is like and how to keep
All this dream without ever falling
This is our year, this is Honiro Label

I only did it to get better
I did it when I was sick at night
I did it and then I broke these promises
I did it now and I only feel lonely

(Ohoh) it's the sound of the sirens
(Ohoh) it's the anxiety in my glass, I sing
(Ohoh) here they sing all together and they do
(Ohoh) and they do (ohoh)

To the point of losing sleep, losing you
Taking the world, I confuse the night with the day
Reality with the dream, either I kill myself or I hold on

This is for all the lost children
The ones who are fucked up, soul and body, these people
Can't know it, can't understand it
He will never have what is ours

I'm Eminem, I'm Jay-Z, I'm a Renegade in this rap ship
I'm raising the bar, it seems normal to me that you listen to me and then quit
On the verse I burn you up, you die before the chorus
Don't put me on your record or you'll risk raising the level

But I did it from the start with four Christians on the cross
I did it on the beat box in my room in a low voice
I did it when I was a kid, precocious talent
Now this shit is unhealthy, MS gold

I did it to make a difference, to buy us shoes
Van Gogh's flow, I did it because it's art
I did it because I was high, a scarlet angel
I did it because I'm the best that's ever done it (at home)

I only did it to get better
I did it when I was sick at night
I did it and then I broke these promises
I did it now and I only feel lonely

(Ohoh) it's the sound of the sirens
(Ohoh) it's the anxiety in my glass, I sing
(Ohoh) here they sing all together and they do
(Ohoh) and they do (ohoh)