Sac1 - Dove eravate - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sac1 - Dove eravate




Dove eravate
Где вы были
So che non basterebbe,
Я знаю, что этого недостаточно,
Due bambine prese male non mi salvano ci mancherebbe,
Две девчонки, которым плохо, меня не спасут, конечно же,
Sono triste ma non si direbbe,
Мне грустно, но по мне не скажешь,
Magari faccio un disco d'oro ma sicuro non mi cambierebbe
Может, я запишу золотой диск, но это точно меня не изменит.
Sono cresciuto a pane e a calci, non con gli agganci, dove non ci pensi un attimo e ti lanci
Я вырос на хлебе и пинках, без блата, там, где не думаешь ни секунды и прыгаешь,
Dove se ci pensi un attimo ti salvi
Где если подумаешь хоть секунду, то спасёшься.
Più di qualcuno qua ha pensato ad ammazzarsi
Здесь не один человек думал о самоубийстве.
La via più facile ha le luci spente, non ho scritto questo disco per piacere ad un adolescente
Самый лёгкий путь это выключенный свет, я не писал этот альбом, чтобы понравиться подростку.
Magari poi mi vedi in tele e sono come sempre e sta al tuo posto per piacere che non c'entri niente
Может, потом ты увидишь меня по телевизору, и я буду таким же, как всегда, и буду на твоём месте, ради удовольствия, к которому ты не имеешь никакого отношения.
E la mia donna non mi parla più
И моя женщина со мной больше не разговаривает.
(E la mia donna non mi parla più)
моя женщина со мной больше не разговаривает.)
E la mia donna non mi guarda più
И моя женщина на меня больше не смотрит.
(E la mia donna non mi guarda più)
моя женщина на меня больше не смотрит.)
A volte mi chiedo quando stavo male voi dove eravate
Иногда я спрашиваю себя, где вы все были, когда мне было плохо.
Le botte che ho preso e non posso spiegare di chi me le ha date
Удары, которые я получил, и я не могу объяснить, кто их нанёс.
Sono solamente preso male
Мне просто плохо.
Sono solamente preso male
Мне просто плохо.
Sono preso male ma l'ho appreso,
Мне плохо, но я это усвоил,
Peso poco porto più di un peso
Вешу мало, несу больше, чем вешу.
Sogni il giorno che mi vedi appeso
Ты мечтаешь о дне, когда увидишь меня повешенным.
Non vali un cazzo come qua a Verona il Chievo
Ты ни черта не стоишь, как «Кьево» здесь, в Вероне.
So fare tutti i tipi di pezzi, tu in fondo mi apprezzi,
Я умею делать все виды треков, ты в глубине души меня ценишь,
Una frase e ti uccido, ancora che rappi
Одна фраза, и я тебя убью, ты всё ещё читаешь рэп?
Il sole non scalda i miei spettri
Солнце не греет моих призраков.
Tu vieni a salvarmi che aspetti
Ты придёшь спасать меня, чего ждёшь?
Oggi un volo valuto le offerte,
Сегодня рейс, оцениваю предложения,
Le mie frasi come sulle felpe,
Мои фразы, как на толстовках,
La mia squadra fra non ha riserve
В моей команде нет запасных.
Abbiamo sempre tutto ciò che serve
У нас всегда есть всё, что нужно.
Rimani di basso rilievo, non so se mi spiego,
Оставайся незначительным, не знаю, понятно ли я объясняю,
La scena ormai è nostra tu trova un impiego
Сцена теперь наша, найди себе работу.
E la mia donna non mi parla più
И моя женщина со мной больше не разговаривает.
(E la mia donna non mi parla più)
моя женщина со мной больше не разговаривает.)
E la mia donna non mi guarda più
И моя женщина на меня больше не смотрит.
(E la mia donna non mi guarda più)
моя женщина на меня больше не смотрит.)
A volte mi chiedo quando stavo male voi dove eravate
Иногда я спрашиваю себя, где вы все были, когда мне было плохо.
Le botte che ho preso e non posso spiegare di chi me le ha date
Удары, которые я получил, и я не могу объяснить, кто их нанёс.
Sono solamente preso male
Мне просто плохо.
Sono solamente preso male
Мне просто плохо.
A volte mi chiedo quando stavo male voi dove eravate
Иногда я спрашиваю себя, где вы все были, когда мне было плохо.
Le botte che ho preso e non posso spiegare di chi me le ha date
Удары, которые я получил, и я не могу объяснить, кто их нанёс.
Sono solamente preso male
Мне просто плохо.
Sono solamente preso male
Мне просто плохо.





Авторы: Luca Saccone, Ruben Manupelli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.