Fly Solo - Sac1 перевод на немецкий

Fly Solo

Mamma dice: "No, continua con lo studio"
Ho finito scuola, ma sto fisso in studio
La paranoia di restare al buio
Siamo stesso a scuola, solo che io ho concluso
Io non me la bevo neanche con l'imbuto
Parli del sucesso non l'hai conosciuto
Parli di SAC1 non mi hai conosciuto
Trovo tutto aperto, tu non trovi un buco
No, no mai fatto la carità
Il mio nome sulla bocca di mezza città
A volte meglio una bugia della verità
Come posso innamorarmi se poi sei una fan
E non posso, qui un po' che il mare è mosso
Sara non ti rimosso, lontana in quel che porto
Lottare per il posto, fa male ma ho risolto
Chiamare per capire come fare a svoltare
Non vi conosco!
Se sto una merda qui nessuno chiama
Ho i piedi a terra, ma ho le balenciaga
Mo' se prendo il volo, 10 meridiana
Fly solo, da solo, (sono Young Montana)
Solo te non le altre, sai già la trama,
Tu rispetto alle altre non sei puttana
Io rispetto le altre, rispetto che tante passate di qua
L'hanno fatto per fama

Che se penso al futuro mi manca l'aria
Che la situazione ancora non è chiara
Che se sbagli da me poi la paghi cara
La coscienza troppo sporca non si lava

Fly solo, ho un posto in prima classe con il mio nome
Ho chiesto se dopo del buio, c'era un posto al sole
Ho dato tutto e non l'ho fatto per le altre persone
Fly Solo, Fly Solo

Fly solo, ho un posto in prima classe con il mio nome
Ho chiesto se dopo del buio, c'era un posto al sole
Ho dato tutto e non l'ho fatto per le altre persone
Fly Solo, Fly Solo

Vorrei dirti di più ma non basterebbe
Vorrei darti di più ma non servirebbe
Ho le borse agli occhi, le borse in mano
Ti porto con me, dai ci mancherebbe
La mia vita è una giostra
Una corsa continua, una sorta di sfida
Mia madre alibita, mio padre che grida
La gente che invidia, io fuori di testa completamente
Ho fatto male i conti, ho fatto brutti incontri
Io scrivo la storia tu me la racconti
Che sia per la gloria, oppure per i soldi
Oppure per cambiare questi brutti giorni
Come fare se poi non ti accorgi
Come può suonare senza questi accordi
Come puoi volare senza che ti accolli
È come fare a pugni con i tuoi ricordi
Ho dato e preso, forse dato e basta (no)
Le parole non bastano
Il mio mondo è fantastico
Svolto, Bene! Altrimenti mi impicco con un elastico
Altrimenti ti uccido con un Kalashnikov
Altrimenti sorrido e mica ti calcolo
Fly Solo, da solo, dai volo, giuro!
Mi prendo tutto datemi un attimo

Fly solo, ho un posto in prima classe con il mio nome
Ho chiesto se dopo del buio, c'era un posto al sole
Ho dato tutto e non l'ho fatto per le altre persone
Fly Solo, Fly Solo

Fly solo, ho un posto in prima classe con il mio nome
Ho chiesto se dopo del buio, c'era un posto al sole
Ho dato tutto e non l'ho fatto per le altre persone
Fly Solo, Fly Solo

Flieg Allein

Mama sagt: "Nein, mach weiter mit dem Lernen"
Ich bin mit der Schule fertig, aber häng' fest im Studio
Die Paranoia, im Dunkeln zu bleiben
Wir sind in derselben Schule, nur dass ich abgeschlossen habe
Ich glaub' das nicht mal mit einem Trichter
Du sprichst von Erfolg, den du nicht kennst
Du sprichst von SAC1, du kennst mich nicht
Ich finde alles offen, du findest kein Loch
Nein, nein, hab nie um Wohltätigkeit gebeten
Mein Name im Mund der halben Stadt
Manchmal ist eine Lüge besser als die Wahrheit
Wie kann ich mich verlieben, wenn du dann ein Fan bist
Und ich kann nicht, hier ist das Meer seit einer Weile rau
Sara, ich hab dich nicht gelöscht, fern in dem, was ich trage
Um den Platz kämpfen, es tut weh, aber ich hab's gelöst
Anrufen, um zu verstehen, wie man den Durchbruch schafft
Ich kenne euch nicht!
Wenn es mir scheiße geht, ruft hier niemand an
Ich steh' mit den Füßen auf dem Boden, aber ich hab Balenciagas
Jetzt, wenn ich abhebe, 10 Uhr Flug
Flieg allein, allein, (ich bin Young Montana)
Nur du, nicht die anderen, du kennst die Handlung schon,
Du, im Vergleich zu den anderen, bist keine Hure
Ich, im Vergleich zu den anderen, respektiere, dass viele, die hier vorbeikamen
es für den Ruhm getan haben

Denn wenn ich an die Zukunft denke, fehlt mir die Luft
Denn die Situation ist noch nicht klar
Denn wenn du bei mir einen Fehler machst, zahlst du teuer dafür
Ein zu schmutziges Gewissen wäscht sich nicht rein

Flieg allein, ich habe einen Platz in der ersten Klasse mit meinem Namen
Ich habe gefragt, ob nach der Dunkelheit ein Platz an der Sonne war
Ich habe alles gegeben und es nicht für die anderen Leute getan
Flieg Allein, Flieg Allein

Flieg allein, ich habe einen Platz in der ersten Klasse mit meinem Namen
Ich habe gefragt, ob nach der Dunkelheit ein Platz an der Sonne war
Ich habe alles gegeben und es nicht für die anderen Leute getan
Flieg Allein, Flieg Allein

Ich würde dir gerne mehr sagen, aber es würde nicht reichen
Ich würde dir gerne mehr geben, aber es würde nichts nützen
Ich habe Taschen unter den Augen, Taschen in der Hand
Ich nehme dich mit, komm schon, das ist doch selbstverständlich
Mein Leben ist eine Achterbahn
Ein ständiger Lauf, eine Art Herausforderung
Meine Mutter entsetzt, mein Vater, der schreit
Die Leute, die neidisch sind, ich völlig durchgedreht
Ich habe mich verrechnet, ich hatte üble Begegnungen
Ich schreibe die Geschichte, du erzählst sie mir
Sei es für den Ruhm oder für das Geld
Oder um diese schlechten Tage zu ändern
Wie soll man es machen, wenn du es dann nicht bemerkst
Wie kann es klingen ohne diese Akkorde
Wie kannst du fliegen, ohne dich aufzudrängen
Es ist, wie mit deinen Erinnerungen zu kämpfen
Ich habe gegeben und genommen, vielleicht nur gegeben (nein)
Worte reichen nicht aus
Meine Welt ist fantastisch
Ich schaffe den Durchbruch, Gut! Sonst erhänge ich mich mit einem Gummiband
Sonst töte ich dich mit einer Kalaschnikow
Sonst lächle ich und beachte dich gar nicht
Flieg Allein, allein, komm flieg, ich schwöre!
Ich nehme mir alles, gebt mir einen Augenblick

Flieg allein, ich habe einen Platz in der ersten Klasse mit meinem Namen
Ich habe gefragt, ob nach der Dunkelheit ein Platz an der Sonne war
Ich habe alles gegeben und es nicht für die anderen Leute getan
Flieg Allein, Flieg Allein

Flieg allein, ich habe einen Platz in der ersten Klasse mit meinem Namen
Ich habe gefragt, ob nach der Dunkelheit ein Platz an der Sonne war
Ich habe alles gegeben und es nicht für die anderen Leute getan
Flieg Allein, Flieg Allein