Sac1 - Fly Solo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sac1 - Fly Solo




Fly Solo
Fly Solo
Mamma dice: "No, continua con lo studio"
Mom says: "No, keep studying"
Ho finito scuola, ma sto fisso in studio
I finished school, but I'm always in the studio
La paranoia di restare al buio
The paranoia of staying in the dark
Siamo stesso a scuola, solo che io ho concluso
We're at the same school, except I'm done
Io non me la bevo neanche con l'imbuto
I don't drink it even with a funnel
Parli del sucesso non l'hai conosciuto
You talk about success you haven't known it
Parli di SAC1 non mi hai conosciuto
You talk about SAC1 you haven't met me
Trovo tutto aperto, tu non trovi un buco
I find everything open, you can't find a hole
No, no mai fatto la carità
No, no, I've never done charity
Il mio nome sulla bocca di mezza città
My name on the lips of half the city
A volte meglio una bugia della verità
Sometimes a lie is better than the truth
Come posso innamorarmi se poi sei una fan
How can I fall in love if you're just a fan?
E non posso, qui un po' che il mare è mosso
And I can't, the sea is a little rough here
Sara non ti rimosso, lontana in quel che porto
Sara, I'm not removing you, far away in what I carry
Lottare per il posto, fa male ma ho risolto
Fighting for the place, it hurts but I solved it
Chiamare per capire come fare a svoltare
Calling to understand how to make a change
Non vi conosco!
I don't know you!
Se sto una merda qui nessuno chiama
If I'm shit here, nobody calls
Ho i piedi a terra, ma ho le balenciaga
I have my feet on the ground, but I have Balenciaga
Mo' se prendo il volo, 10 meridiana
Now if I take flight, 10 AM
Fly solo, da solo, (sono Young Montana)
Fly solo, alone, (I'm Young Montana)
Solo te non le altre, sai già la trama,
Only you not the others, you know the plot,
Tu rispetto alle altre non sei puttana
You're not a whore compared to the others
Io rispetto le altre, rispetto che tante passate di qua
I respect the others, I respect that many have passed by here
L'hanno fatto per fama
They did it for fame
Che se penso al futuro mi manca l'aria
That if I think about the future, I run out of air
Che la situazione ancora non è chiara
That the situation is still not clear
Che se sbagli da me poi la paghi cara
That if you make a mistake with me, you'll pay dearly
La coscienza troppo sporca non si lava
A conscience that's too dirty doesn't wash
Fly solo, ho un posto in prima classe con il mio nome
Fly solo, I have a first class seat with my name on it
Ho chiesto se dopo del buio, c'era un posto al sole
I asked if after the darkness, there was a place in the sun
Ho dato tutto e non l'ho fatto per le altre persone
I gave everything and I didn't do it for other people
Fly Solo, Fly Solo
Fly Solo, Fly Solo
Fly solo, ho un posto in prima classe con il mio nome
Fly solo, I have a first class seat with my name on it
Ho chiesto se dopo del buio, c'era un posto al sole
I asked if after the darkness, there was a place in the sun
Ho dato tutto e non l'ho fatto per le altre persone
I gave everything and I didn't do it for other people
Fly Solo, Fly Solo
Fly Solo, Fly Solo
Vorrei dirti di più ma non basterebbe
I would like to tell you more but it wouldn't be enough
Vorrei darti di più ma non servirebbe
I would like to give you more but it wouldn't be useful
Ho le borse agli occhi, le borse in mano
I have bags under my eyes, bags in my hand
Ti porto con me, dai ci mancherebbe
I'll take you with me, we'll miss it
La mia vita è una giostra
My life is a carousel
Una corsa continua, una sorta di sfida
A continuous race, a sort of challenge
Mia madre alibita, mio padre che grida
My mother alibis, my father shouting
La gente che invidia, io fuori di testa completamente
People who envy, me completely out of my mind
Ho fatto male i conti, ho fatto brutti incontri
I miscalculated, I made bad encounters
Io scrivo la storia tu me la racconti
I write the story, you tell it to me
Che sia per la gloria, oppure per i soldi
Whether it's for glory or for money
Oppure per cambiare questi brutti giorni
Or to change these bad days
Come fare se poi non ti accorgi
What to do if you don't notice
Come può suonare senza questi accordi
How can it play without these chords
Come puoi volare senza che ti accolli
How can you fly without taking responsibility
È come fare a pugni con i tuoi ricordi
It's like fist fighting with your memories
Ho dato e preso, forse dato e basta (no)
I gave and took, maybe gave and that's it (no)
Le parole non bastano
Words are not enough
Il mio mondo è fantastico
My world is fantastic
Svolto, Bene! Altrimenti mi impicco con un elastico
Turned, Good! Otherwise I get stuck with a rubber band
Altrimenti ti uccido con un Kalashnikov
Otherwise I'll kill you with a Kalashnikov
Altrimenti sorrido e mica ti calcolo
Otherwise I smile and don't calculate you
Fly Solo, da solo, dai volo, giuro!
Fly Solo, alone, I'm flying, I swear!
Mi prendo tutto datemi un attimo
I'll take everything give me a moment
Fly solo, ho un posto in prima classe con il mio nome
Fly solo, I have a first class seat with my name on it
Ho chiesto se dopo del buio, c'era un posto al sole
I asked if after the darkness, there was a place in the sun
Ho dato tutto e non l'ho fatto per le altre persone
I gave everything and I didn't do it for other people
Fly Solo, Fly Solo
Fly Solo, Fly Solo
Fly solo, ho un posto in prima classe con il mio nome
Fly solo, I have a first class seat with my name on it
Ho chiesto se dopo del buio, c'era un posto al sole
I asked if after the darkness, there was a place in the sun
Ho dato tutto e non l'ho fatto per le altre persone
I gave everything and I didn't do it for other people
Fly Solo, Fly Solo
Fly Solo, Fly Solo





Авторы: Luca Saccone, Marco Premoli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.