Sac1 - Quelli la - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sac1 - Quelli la




Quelli la
Ceux-là
É chiaro non c′entriamo niente noi con quelli
C'est clair, on n'a rien à voir avec ceux-là
Ho visto di più tua sorella, fre', che mio papà
J'ai vu plus de ta sœur, mec, que mon père
Una bugia fa meno male della verità
Un mensonge fait moins mal que la vérité
In zona per duecento euro ti fanno la Smart
Dans le quartier, pour deux cents euros, ils te font une Smart
É chiaro non c′entriamo niente noi con quelli
C'est clair, on n'a rien à voir avec ceux-là
Ho visto di più tua sorella, fre', che mio papà
J'ai vu plus de ta sœur, mec, que mon père
Una bugia fa meno male della verità
Un mensonge fait moins mal que la vérité
In zona per duecento euro ti fanno la Smart
Dans le quartier, pour deux cents euros, ils te font une Smart
É chiaro che non c'entro niente
C'est clair que je n'ai rien à voir avec ça
Me lo dici quasi sempre
Tu me le dis presque toujours
Io mi fido solamente
Je ne fais confiance qu'à
Io mi fido, siamo io e te
Je fais confiance, c'est toi et moi
Sono questo veramente
Je suis vraiment comme ça
Tu vuoi fare la mia girlfriend
Tu veux être ma petite amie
O vuoi farlo solo a volte?
Ou tu veux le faire juste parfois ?
Dipende dalle mie risposte
Ça dépend de mes réponses
Tu dov′eri quando stavo giù?
étais-tu quand j'étais au plus bas ?
Nel buio più totale adesso
Dans l'obscurité totale maintenant
Sai che se mi gira me ne vado, ma se mi prende bene resto
Tu sais que si je suis mal, je pars, mais si je me sens bien, je reste
Ho paura del successo, solo perché mi è successo
J'ai peur du succès, juste parce que ça m'est arrivé
Mi volevano sul pezzo, centomila non è il prezzo
Ils me voulaient sur le morceau, cent mille n'est pas le prix
Ho fatto una vita su quella panchina, sa tutti gli errori che ho fatto
J'ai fait ma vie sur ce banc, je connais toutes les erreurs que j'ai faites
Le volte che ho riso e che ho pianto
Les fois j'ai ri et j'ai pleuré
Gli amici che avevo al mio fianco
Les amis que j'avais à mes côtés
Non mi accontento di poco
Je ne me contente pas de peu
É il mio lavoro, non è un gioco
C'est mon travail, ce n'est pas un jeu
Luci blu, non sono strobo
Lumières bleues, je ne suis pas stroboscope
Ho diamanti su ogni lobo
J'ai des diamants sur chaque lobe
Non faccio le storie su IG, ho rifiutato la TV
Je ne fais pas d'histoires sur IG, j'ai refusé la télé
Non ho mai detto i motivi
Je n'ai jamais dit les raisons
Ma sei tu che mi motivi
Mais c'est toi qui me motives
Pieno d′oro senza FIMI
Plein d'or sans FIMI
Coccodrillo e cavallini
Crocodile et petits chevaux
Fumo, faccio i fantasmini
Je fume, je fais des fantômes
Sto salendo su una 'ghini
Je monte dans une 'ghini
É chiaro non c′entriamo niente noi con quelli
C'est clair, on n'a rien à voir avec ceux-là
Ho visto di più tua sorella, fre', che mio papà
J'ai vu plus de ta sœur, mec, que mon père
Una bugia fa meno male della verità
Un mensonge fait moins mal que la vérité
In zona per duecento euro ti fanno la Smart
Dans le quartier, pour deux cents euros, ils te font une Smart
É chiaro non c′entriamo niente noi con quelli
C'est clair, on n'a rien à voir avec ceux-là
Ho visto di più tua sorella, fre', che mio papà
J'ai vu plus de ta sœur, mec, que mon père
Una bugia fa meno male della verità
Un mensonge fait moins mal que la vérité
In zona per duecento euro ti fanno la Smart
Dans le quartier, pour deux cents euros, ils te font une Smart





Авторы: Edoardo Santi, Luca Saccone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.