Falling Pedals - Saca перевод на немецкий

Falling Pedals

Oh, I love you so
All I wanna do is touch you more
You killin' me slow and I dug that hole
Man I dug that hoe
But I'll never let ya go
I'm holdin' you tight but you hold me in a choke
A high speed train but I came off the rails
Thought I'd like the pain but you're a splinter in my nails
But gimme a hammer I'ma nail that wood
Never thought that it would feel that good
Hear everyone tellin' me that I shouldn't
But somethin' inside me tells me I should

I'm begging you to take me away
I'm begging you to save my day
The falling pedals don't mean a thing
I'm begging you to take me away from here

Damn it started out as one time
Two times, then it turns into a fun time
But nights end then you wake up with a dumb prize
I could feel cold in a bonfire
I could see dark in the sunlight
I could feel safe under gunfire
I was try'na hold my head strong
But I was dead wrong so now I'm

I'm begging you to take me away
I'm begging you to save my day
The falling pedals don't mean a thing
I'm begging you to take me away from here

Man I thought that I should let you know
That I didn't wanna let you go
Takin' shots, now I'm settin' goals
And I made it through the medical
I set the bar and I set it high
Back then they wouldn't let it fly
It's an illusion, wasn't paradise
Man I said it like a thousand times

I'm begging you to take me away
I'm begging you to save my day
The falling pedals don't mean a thing
I'm begging you to take me away from here

I hear ya voice
Man I didn't think I had a choice
Lonely nights, I'm a product of fear
And I'm standin' here
Don't take me away, okay

Fallende Blütenblätter

Oh, ich liebe dich so
Alles, was ich tun will, ist dich mehr zu berühren
Du bringst mich langsam um und ich habe dieses Loch gegraben
Mann, ich habe dieses Loch gegraben
Aber ich werde dich niemals gehen lassen
Ich halte dich fest, aber du hältst mich in einem Würgegriff
Ein Hochgeschwindigkeitszug, aber ich bin entgleist
Dachte, ich würde den Schmerz mögen, aber du bist ein Splitter in meinen Nägeln
Aber gib mir einen Hammer, ich werde dieses Holz nageln
Hätte nie gedacht, dass es sich so gut anfühlen würde
Höre alle sagen, dass ich das nicht sollte
Aber etwas in mir sagt mir, dass ich es sollte

Ich flehe dich an, mich mitzunehmen
Ich flehe dich an, meinen Tag zu retten
Die fallenden Blütenblätter bedeuten nichts
Ich flehe dich an, mich von hier mitzunehmen

Verdammt, es begann als ein Mal
Zwei Mal, dann wird es zu einer lustigen Zeit
Aber Nächte enden, dann wachst du mit einem dummen Preis auf
Ich könnte mich in einem Lagerfeuer kalt fühlen
Ich könnte im Sonnenlicht Dunkelheit sehen
Ich könnte mich unter Beschuss sicher fühlen
Ich versuchte, meinen Kopf stark zu halten
Aber ich lag völlig falsch, also jetzt bin ich

Ich flehe dich an, mich mitzunehmen
Ich flehe dich an, meinen Tag zu retten
Die fallenden Blütenblätter bedeuten nichts
Ich flehe dich an, mich von hier mitzunehmen

Mann, ich dachte, ich sollte dich wissen lassen
Dass ich dich nicht gehen lassen wollte
Ich mache jetzt Ernst, setze mir Ziele
Und ich habe es durch die ärztliche Untersuchung geschafft
Ich habe die Messlatte gesetzt und ich habe sie hoch gesetzt
Damals hätten sie es nicht zugelassen
Es ist eine Illusion, es war kein Paradies
Mann, ich habe es tausendmal gesagt

Ich flehe dich an, mich mitzunehmen
Ich flehe dich an, meinen Tag zu retten
Die fallenden Blütenblätter bedeuten nichts
Ich flehe dich an, mich von hier mitzunehmen

Ich höre deine Stimme
Mann, ich dachte nicht, dass ich eine Wahl hätte
Einsame Nächte, ich bin ein Produkt der Angst
Und ich stehe hier
Nimm mich nicht weg, okay