Текст и перевод песни Saca - Fashionaire

Fashionaire

Okay, I may not be rich but I am rich in spirit
I don't need no money to boss up my appearance
I know I'm super fly, asked the man in the mirror
If they judgin', I can't hear 'em, I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire

Okay, I'ma fashionaire, a little fashion hectic
I got a lot to wear, never lose a second lookin' great
I may be dumb broke, young and reckless
But I got all these clothes, hold up, I ain't never flexin'
I just look at my reflection, I look like a million, billion, trillion dollars
I bet I'm always feelin' great
In Harajuku killin', San Tropez the village
If it's fashion week, I'd kill it, just snap a pic or film it
No filter, check the caption when I post up on IG
Never cappin', bruh why would I lie
See I don't need no likes because I know I like me
We're all a sight to see, so let's go sight-seeing

Okay, I may not be rich but I am rich in spirit
I don't need no money to boss up my appearance
I know I'm super fly, asked the man in the mirror
If they judgin', I can't hear 'em, I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire

I may have bought this on sale but I know I look great in it
They say I'm off the rails, loud just like a train engine
But I'm flyer than your vail, I'm like a plane with it
Full speed, full sail through the waves of this great mission
And I got great vision, always lookin' ahead
I'm lookin' like a killer it don't matter how much I spend
I'm lookin' like a zillion, feel ya style in my dread
She a lookin' ten, she looks better in my hands
I'm a fashionaire, she a fashionista, with you girl, no one passin' me up
You hatin' once, it was nice to meet ya, I don't care how they like to see us
Everywhere I'm just hypin' me up, everywhere I go
I tell me I look nice, believe ya, everyday I know

Okay, I may not be rich but I am rich in spirit
I don't need no money to boss up my appearance
I know I'm super fly, asked the man in the mirror
If they judgin', I can't hear 'em, I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire
I'm a fashionaire

I'ma get all the clothes, the sneakers, the jewelry
I may not be rich yet but I'm goin' out on fashion sprees
I'm a fashionaire if you know what I'm sayin'
It's Saca, okay

Le Maître de la Mode

D'accord, je ne suis peut-être pas riche, mais je suis riche d'esprit
Je n'ai pas besoin d'argent pour sublimer mon apparence
Je sais que je suis super stylé, je l'ai demandé à l'homme dans le miroir
S'ils me jugent, je ne les entends pas, je suis un maître de la mode
Je suis un maître de la mode
Je suis un maître de la mode
Je suis un maître de la mode
Je suis un maître de la mode

D'accord, je suis un maître de la mode, un peu fashion hectic
J'ai plein de vêtements, je ne perds jamais une seconde à être au top
Je suis peut-être fauché, jeune et insouciant
Mais j'ai tous ces vêtements, attends, je ne me vante jamais
Je me regarde juste dans le miroir, j'ai l'air d'un million, milliard, billion de dollars
Je parie que je me sens toujours bien
À Harajuku, je fais sensation, à Saint-Tropez, le village
Si c'était la fashion week, je la déchirerais, il suffit de prendre une photo ou de filmer
Pas de filtre, regarde la légende quand je poste sur IG
Je ne mens jamais, pourquoi est-ce que je mentirais ?
Tu vois, je n'ai pas besoin de likes parce que je sais que je m'aime
On est tous un spectacle à voir, alors allons faire du tourisme

D'accord, je ne suis peut-être pas riche, mais je suis riche d'esprit
Je n'ai pas besoin d'argent pour sublimer mon apparence
Je sais que je suis super stylé, je l'ai demandé à l'homme dans le miroir
S'ils me jugent, je ne les entends pas, je suis un maître de la mode
Je suis un maître de la mode
Je suis un maître de la mode
Je suis un maître de la mode
Je suis un maître de la mode

J'ai peut-être acheté ça en solde, mais je sais que ça me va bien
Ils disent que je suis déjanté, bruyant comme un moteur de train
Mais je suis plus stylé que ton voile, je suis comme un avion avec
À pleine vitesse, à pleines voiles à travers les vagues de cette grande mission
Et j'ai une excellente vision, je regarde toujours devant
J'ai l'air d'un tueur, peu importe combien je dépense
J'ai l'air d'un million, je sens ton style dans mes dreads
Elle est un 10/10, elle est encore plus belle dans mes bras
Je suis un maître de la mode, elle est une fashionista, avec toi ma belle, personne ne me dépasse
Tu me détestes, une fois, ravi de t'avoir rencontré, je me fiche de la façon dont ils aiment nous voir
Partout où je vais, je me motive, partout où je vais
Je me dis que j'ai fière allure, crois-moi, chaque jour je le sais

D'accord, je ne suis peut-être pas riche, mais je suis riche d'esprit
Je n'ai pas besoin d'argent pour sublimer mon apparence
Je sais que je suis super stylé, je l'ai demandé à l'homme dans le miroir
S'ils me jugent, je ne les entends pas, je suis un maître de la mode
Je suis un maître de la mode
Je suis un maître de la mode
Je suis un maître de la mode
Je suis un maître de la mode

Je vais avoir tous les vêtements, les baskets, les bijoux
Je ne suis peut-être pas encore riche, mais je vais faire des folies shopping
Je suis un maître de la mode, si tu vois ce que je veux dire
C'est Saca, d'accord