Great Day - Saca перевод на немецкий

Great Day

Today I feel like havin' a great day
Tonight I feel like having a great night
I plan on havin', havin' a great day
Tonight I feel like having a great time
I want all my friends when the day commence
When the night begins, I hope it never ends
Today, today I feel like havin' a great day

I woke up on the right side of the bed
Put on a smile, said "today I ain't depressed"
I opened up the groupchat text
And said "what we doin' today?"
I might get another tattoo, I don't think that I have too many
Real glad that I have you, without you I might have to end it
Might stop for smoothies, or burgers, or ice cream
I'm glad I found some people like me, who like me

I don't wanna hear a no, oh, oh
Only plan on hearin' yeah, yeah, yeah
I know a place we can go, oh, oh
Let's run away, run away, let's escape

Today I feel like havin' a great day
Tonight I feel like having a great night
I plan on havin', havin' a great day
Tonight I feel like having a great time
I want all my friends when the day commence
When the night begins, I hope it never ends
Today, today I feel like havin' a great day

And you know that I'm ready for that
Anything, know I'm ready to laugh
I opened up the group chat snap
And said "what we doin' tonight"
We can go to her house or his house, it don't even matter to me
As long as I'm with you, there's no place I'd rather be
We're havin' fun but I know soon we'll have to leave
I can feel it gettin' closer and closer and closer

I don't wanna hear a no, oh, oh
Only plan on hearin' yeah, yeah, yeah
I know a place we can go, oh, oh
Let's run away, run away, let's escape

Today I feel like havin' a great day
Tonight I feel like having a great night
I plan on havin', havin' a great day
Tonight I feel like having a great time
I want all my friends when the day commence
When the night begins, I hope it never ends
Today, today I feel like havin' a great day

And tomorrow I'll be sayin' "I can't believe what we did last night"
And tomorrow they'll be sayin' "I can't remember what we did last night"
But everything is fine, it'll all turn out fine
As long as I'm with you it'll all be alright
As long as I'm with you, I'ma stay by your side
As long as I'm with friends it'll work out in the end, let's go

Toller Tag

Heute fühle ich mich danach, einen tollen Tag zu haben
Heute Abend fühle ich mich danach, eine tolle Nacht zu haben
Ich habe vor, einen tollen Tag zu haben
Heute Abend fühle ich mich danach, eine tolle Zeit zu haben
Ich will alle meine Freunde, wenn der Tag beginnt
Wenn die Nacht beginnt, hoffe ich, dass sie niemals endet
Heute, heute fühle ich mich danach, einen tollen Tag zu haben

Ich bin auf der richtigen Seite des Bettes aufgewacht
Habe ein Lächeln aufgesetzt und gesagt: "Heute bin ich nicht deprimiert"
Ich habe den Gruppenchat geöffnet
Und gefragt: "Was machen wir heute?"
Vielleicht lasse ich mir noch ein Tattoo stechen, ich glaube nicht, dass ich zu viele habe
Ich bin wirklich froh, dass ich dich habe, ohne dich müsste ich vielleicht Schluss machen
Vielleicht halten wir für Smoothies, Burger oder Eis an
Ich bin froh, dass ich Leute wie mich gefunden habe, die mich mögen

Ich will kein Nein hören, oh, oh
Ich will nur Ja hören, ja, ja
Ich kenne einen Ort, an den wir gehen können, oh, oh
Lass uns weglaufen, weglaufen, lass uns entkommen

Heute fühle ich mich danach, einen tollen Tag zu haben
Heute Abend fühle ich mich danach, eine tolle Nacht zu haben
Ich habe vor, einen tollen Tag zu haben
Heute Abend fühle ich mich danach, eine tolle Zeit zu haben
Ich will alle meine Freunde, wenn der Tag beginnt
Wenn die Nacht beginnt, hoffe ich, dass sie niemals endet
Heute, heute fühle ich mich danach, einen tollen Tag zu haben

Und du weißt, dass ich bereit dafür bin
Für alles, ich bin bereit zu lachen
Ich habe den Gruppenchat-Snap geöffnet
Und gefragt: "Was machen wir heute Abend?"
Wir können zu ihr oder zu ihm nach Hause gehen, das ist mir egal
Solange ich bei dir bin, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre, meine Süße.
Wir haben Spaß, aber ich weiß, dass wir bald gehen müssen
Ich kann fühlen, wie es näher und näher und näher kommt

Ich will kein Nein hören, oh, oh
Ich will nur Ja hören, ja, ja
Ich kenne einen Ort, an den wir gehen können, oh, oh
Lass uns weglaufen, weglaufen, lass uns entkommen

Heute fühle ich mich danach, einen tollen Tag zu haben
Heute Abend fühle ich mich danach, eine tolle Nacht zu haben
Ich habe vor, einen tollen Tag zu haben
Heute Abend fühle ich mich danach, eine tolle Zeit zu haben
Ich will alle meine Freunde, wenn der Tag beginnt
Wenn die Nacht beginnt, hoffe ich, dass sie niemals endet
Heute, heute fühle ich mich danach, einen tollen Tag zu haben

Und morgen werde ich sagen: "Ich kann nicht glauben, was wir letzte Nacht gemacht haben"
Und morgen werden sie sagen: "Ich kann mich nicht erinnern, was wir letzte Nacht gemacht haben"
Aber alles ist gut, es wird alles gut werden
Solange ich bei dir bin, wird alles in Ordnung sein, meine Liebe.
Solange ich bei dir bin, bleibe ich an deiner Seite
Solange ich mit Freunden zusammen bin, wird es am Ende gut ausgehen, los geht's