Текст и перевод песни Saca - Great Day

Great Day

Today I feel like havin' a great day
Tonight I feel like having a great night
I plan on havin', havin' a great day
Tonight I feel like having a great time
I want all my friends when the day commence
When the night begins, I hope it never ends
Today, today I feel like havin' a great day

I woke up on the right side of the bed
Put on a smile, said "today I ain't depressed"
I opened up the groupchat text
And said "what we doin' today?"
I might get another tattoo, I don't think that I have too many
Real glad that I have you, without you I might have to end it
Might stop for smoothies, or burgers, or ice cream
I'm glad I found some people like me, who like me

I don't wanna hear a no, oh, oh
Only plan on hearin' yeah, yeah, yeah
I know a place we can go, oh, oh
Let's run away, run away, let's escape

Today I feel like havin' a great day
Tonight I feel like having a great night
I plan on havin', havin' a great day
Tonight I feel like having a great time
I want all my friends when the day commence
When the night begins, I hope it never ends
Today, today I feel like havin' a great day

And you know that I'm ready for that
Anything, know I'm ready to laugh
I opened up the group chat snap
And said "what we doin' tonight"
We can go to her house or his house, it don't even matter to me
As long as I'm with you, there's no place I'd rather be
We're havin' fun but I know soon we'll have to leave
I can feel it gettin' closer and closer and closer

I don't wanna hear a no, oh, oh
Only plan on hearin' yeah, yeah, yeah
I know a place we can go, oh, oh
Let's run away, run away, let's escape

Today I feel like havin' a great day
Tonight I feel like having a great night
I plan on havin', havin' a great day
Tonight I feel like having a great time
I want all my friends when the day commence
When the night begins, I hope it never ends
Today, today I feel like havin' a great day

And tomorrow I'll be sayin' "I can't believe what we did last night"
And tomorrow they'll be sayin' "I can't remember what we did last night"
But everything is fine, it'll all turn out fine
As long as I'm with you it'll all be alright
As long as I'm with you, I'ma stay by your side
As long as I'm with friends it'll work out in the end, let's go

Une journée formidable

Aujourd'hui, j'ai envie de passer une journée formidable
Ce soir, j'ai envie de passer une nuit formidable
Je prévois de passer, de passer une journée formidable
Ce soir, j'ai envie de passer un moment formidable
Je veux tous mes amis quand la journée commencera
Quand la nuit commencera, j'espère qu'elle ne finira jamais
Aujourd'hui, aujourd'hui, j'ai envie de passer une journée formidable

Je me suis réveillé du bon pied
J'ai mis un sourire et me suis dit "aujourd'hui, je ne suis pas déprimé"
J'ai ouvert la discussion de groupe
Et j'ai dit "qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?"
Je pourrais me faire un autre tatouage, je ne pense pas en avoir trop
Je suis vraiment content de t'avoir, sans toi je pourrais devoir en finir
On pourrait s'arrêter pour des smoothies, des burgers ou des glaces
Je suis content d'avoir trouvé des gens comme moi, qui m'apprécient

Je ne veux pas entendre un non, oh, oh
Je prévois seulement d'entendre oui, oui, oui
Je connais un endroit où on peut aller, oh, oh
Prenons la fuite, prenons la fuite, échappons-nous

Aujourd'hui, j'ai envie de passer une journée formidable
Ce soir, j'ai envie de passer une nuit formidable
Je prévois de passer, de passer une journée formidable
Ce soir, j'ai envie de passer un moment formidable
Je veux tous mes amis quand la journée commencera
Quand la nuit commencera, j'espère qu'elle ne finira jamais
Aujourd'hui, aujourd'hui, j'ai envie de passer une journée formidable

Et tu sais que je suis prêt pour ça
N'importe quoi, tu sais que je suis prêt à rire
J'ai ouvert le snap de la discussion de groupe
Et j'ai dit "qu'est-ce qu'on fait ce soir ?"
On peut aller chez elle ou chez lui, ça m'est égal
Tant que je suis avec toi, il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
On s'amuse mais je sais qu'on devra bientôt partir
Je sens que ça se rapproche de plus en plus

Je ne veux pas entendre un non, oh, oh
Je prévois seulement d'entendre oui, oui, oui
Je connais un endroit où on peut aller, oh, oh
Prenons la fuite, prenons la fuite, échappons-nous

Aujourd'hui, j'ai envie de passer une journée formidable
Ce soir, j'ai envie de passer une nuit formidable
Je prévois de passer, de passer une journée formidable
Ce soir, j'ai envie de passer un moment formidable
Je veux tous mes amis quand la journée commencera
Quand la nuit commencera, j'espère qu'elle ne finira jamais
Aujourd'hui, aujourd'hui, j'ai envie de passer une journée formidable

Et demain je dirai "Je n'arrive pas à croire ce qu'on a fait hier soir"
Et demain ils diront "Je ne me souviens pas de ce qu'on a fait hier soir"
Mais tout va bien, tout ira bien
Tant que je suis avec toi, tout ira bien
Tant que je suis avec toi, je resterai à tes côtés
Tant que je suis avec mes amis, tout s'arrangera à la fin, allons-y