Like A Drug - Saca перевод на немецкий

Like A Drug

Ah, it's Saca (s-a-c-a)
You like a drug to me, swear that's true
I just hope you know you're special
What you done to me, swear that's you

Standin' eye to eye, somethin' about you different
You seem so nice, you not like them other bitches
You got your own quality, when you around, I'm wit'cha
Is it somethin' about yo body 'cause yo body is addictive
When you gone I just miss it, when you gone I just miss ya
And I cannot dismiss it, you got nothin' to fix up
You radiatin', shinin' brighter than my fixture
If I looked up true beauty, it would just be yo picture
Got that cute face, pretty eyes, go and stand for me girl you like 5'5"
5'7" in 'em heels, you just my type, I like you better without makeup, with no eyeliner
I like you in my eyesight, gazin' at ya, you have me dreamin'
But nothin' better, nothin' better than your personality

I said, yo body like a drug
You like a drug to me, swear that's true
And I can't get enough
What you done to me, swear that's you
I don't care who it might affect
I don't care about the side effects, no
You like a drug to me, swear that's true
What you done to me, swear that's you

I need it now, now, now, I need it right away, oh
Your body talkin' to me, sayin' get inside of me, whoa
What you waitin' for, we ain't got no time to waste, no
I know you watchin', you ain't even gotta lie to me, so
I can tell just what yo motives are
You wanna ride my body, ride it like a motor car
Down the boulevard, don't stop for no lights
We can't ever stop, girl you just what I like
So tell me what you plan to do with that
You is the only one for me and that's a proven fact
How will you react when I'm there for you
Go 'head hop in my ride, it only got room for two

I said, yo body like a drug
You like a drug to me, swear that's true
And I can't get enough
What you done to me, swear that's you
I don't care who it might affect
I don't care about the side effects, no
You like a drug to me, swear that's true
What you done to me, swear that's you

I need more, more, more
I need, I need more, more, more of you
You like a drug to me, ain't no lie
What you done to me every time

You like a drug to me, swear that's true
You like a drug to me, swear that's true
What you done to me, swear that's you

Wie eine Droge

Ah, hier ist Saca (s-a-c-a)
Du bist wie eine Droge für mich, ich schwöre, das ist wahr
Ich hoffe, du weißt, dass du etwas Besonderes bist
Was du mir angetan hast, ich schwöre, das bist du

Wir stehen uns Auge in Auge gegenüber, irgendetwas an dir ist anders
Du scheinst so nett zu sein, du bist nicht wie die anderen Bitches
Du hast deine eigene Qualität, wenn du in der Nähe bist, bin ich bei dir
Liegt es an deinem Körper, denn dein Körper macht süchtig
Wenn du weg bist, vermisse ich ihn einfach, wenn du weg bist, vermisse ich dich einfach
Und ich kann es nicht abtun, du musst nichts richten
Du strahlst, leuchtest heller als meine Einrichtung
Wenn ich nach wahrer Schönheit suchen würde, wäre es einfach dein Bild
Du hast dieses süße Gesicht, hübsche Augen, stell dich mal hin für mich, Mädchen, du bist so 1,65 m
1,70 m in den Absätzen, du bist genau mein Typ, ich mag dich lieber ohne Make-up, ohne Eyeliner
Ich mag dich in meinem Blickfeld, wenn ich dich anstarre, bringst du mich zum Träumen
Aber nichts ist besser, nichts ist besser als deine Persönlichkeit

Ich sagte, dein Körper ist wie eine Droge
Du bist wie eine Droge für mich, ich schwöre, das ist wahr
Und ich kann nicht genug bekommen
Was du mir angetan hast, ich schwöre, das bist du
Es ist mir egal, wen es betrifft
Ich kümmere mich nicht um die Nebenwirkungen, nein
Du bist wie eine Droge für mich, ich schwöre, das ist wahr
Was du mir angetan hast, ich schwöre, das bist du

Ich brauche es jetzt, jetzt, jetzt, ich brauche es sofort, oh
Dein Körper spricht zu mir, sagt, komm in mich hinein, whoa
Worauf wartest du, wir haben keine Zeit zu verlieren, nein
Ich weiß, dass du zuschaust, du musst mich nicht einmal anlügen, also
Ich kann genau erkennen, was deine Motive sind
Du willst meinen Körper reiten, ihn reiten wie ein Auto
Den Boulevard entlang, halte nicht an roten Ampeln an
Wir können niemals anhalten, Mädchen, du bist genau das, was ich mag
Also sag mir, was du damit vorhast
Du bist die Einzige für mich, und das ist eine bewiesene Tatsache
Wie wirst du reagieren, wenn ich für dich da bin
Steig ein in mein Auto, es hat nur Platz für zwei

Ich sagte, dein Körper ist wie eine Droge
Du bist wie eine Droge für mich, ich schwöre, das ist wahr
Und ich kann nicht genug bekommen
Was du mir angetan hast, ich schwöre, das bist du
Es ist mir egal, wen es betrifft
Ich kümmere mich nicht um die Nebenwirkungen, nein
Du bist wie eine Droge für mich, ich schwöre, das ist wahr
Was du mir angetan hast, ich schwöre, das bist du

Ich brauche mehr, mehr, mehr
Ich brauche, ich brauche mehr, mehr, mehr von dir
Du bist wie eine Droge für mich, keine Lüge
Was du mir jedes Mal antust

Du bist wie eine Droge für mich, ich schwöre, das ist wahr
Du bist wie eine Droge für mich, ich schwöre, das ist wahr
Was du mir angetan hast, ich schwöre, das bist du