Melody (Na Na Na) - Saca перевод на французский

Melody (Na Na Na)

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

Been a long night, try'na hit the studio
Been up all night, life like a movie tho
Feelin' alright, cos I ain't ever losin', no
Bottle in my right and my other on a groupie hoe
Everyone ask if I got what it takes
Goin' full speed never put on the brakes
Only that real, I don't fuck with no fakes
Feelin' so fly, I'm way above the stakes
You know the stakes are high
Everything I do, you know its do or die
I'm fresh to death man that's suicide
I'm in the stu', feelin' stupid fly
The melody go na-na-na
And the bass is purrin' like ra-ra-ra
So I'm busy up in here with that la-la-la
And I laugh at my haters like ha-ha-ha

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

I haven't made it but I want to
I'ma kick up the gear like it's kung fu
Lookin' straight ahead because I can't undo
All the times when my ideas went unused
Yeah, it wasn't funny then
It ain't funny now, but I'm still gunning big
I'm takin' shots like I'm hunting shit
And I hope you know I'ma run this bitch
Yeah, this shit is mine
Goin' full speed through the finish line
I'm comin' like a storm, better get inside
I never give up, I never give in, right
Ready to go, I'm 'bout to lace up bitch
I do it first time, I never make up shit
If I pass the blunt, you better take a hit
If I sing you a song, I hope you take the hint

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

Mélodie (Na Na Na)

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

Longue nuit, j'essaie d'atteindre le studio
Debout toute la nuit, la vie comme un film, tu sais
Je me sens bien, parce que je ne perds jamais, non
Bouteille à ma droite et l'autre main sur une groupie, oh
Tout le monde me demande si j'ai ce qu'il faut
À pleine vitesse, je ne freine jamais
Que du vrai, je ne traîne pas avec des faux
Je me sens si bien, je suis bien au-dessus des enjeux
Tu sais que les enjeux sont élevés
Tout ce que je fais, tu sais que c'est quitte ou double
Je suis frais comme jamais, c'est du suicide
Je suis au studio, je me sens super bien
La mélodie fait na-na-na
Et la basse ronronne comme ra-ra-ra
Alors je suis occupé ici avec ce la-la-la
Et je ris de mes ennemis comme ha-ha-ha

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

Je n'ai pas encore réussi, mais je veux y arriver
Je vais passer à la vitesse supérieure comme au kung-fu
Je regarde droit devant car je ne peux pas défaire
Toutes les fois où mes idées n'ont pas été utilisées
Ouais, ce n'était pas drôle à l'époque
Ce n'est pas drôle maintenant, mais je vise toujours grand
Je tire comme si je chassais du gibier
Et j'espère que tu sais que je vais gérer ce truc
Ouais, ce truc est à moi
À pleine vitesse jusqu'à la ligne d'arrivée
J'arrive comme une tempête, mieux vaut te mettre à l'abri
Je n'abandonne jamais, je ne cède jamais, c'est clair?
Prêt à partir, je vais attaquer, chérie
Je le fais du premier coup, je n'invente jamais rien
Si je te passe le blunt, tu ferais mieux de tirer une bouffée
Si je te chante une chanson, j'espère que tu comprendras l'allusion

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na