Текст и перевод песни Saca - Midnight

Midnight

Minuit

Straight to the top, I can't ever stop

Direct au sommet, je ne peux jamais m'arrêter

That's why I'm working hard up at midnight

C'est pourquoi je travaille dur à minuit

I know I'm goin' far, I work too fuckin' hard

Je sais que je vais loin, je travaille trop dur

And I'm never sleepin' at midnight

Et je ne dors jamais à minuit

I know I can, the worlds in my hands

Je sais que je peux, le monde est entre mes mains

I can't stop even at midnight

Je ne peux pas m'arrêter même à minuit

I can't ever lose, I got shit to prove

Je ne peux jamais perdre, j'ai des choses à prouver

So I'm stayin' up at midnight

Alors je reste éveillé à minuit

I can't go to sleep in the night time

Je ne peux pas dormir la nuit

Know it'll turn out in hindsight

Je sais que ça se verra avec le recul

Check my watch, know the times right

Je regarde ma montre, je sais que c'est le bon moment

And I'm on a watch, check your eyesight

Et je suis aux aguets, vérifie ta vue

I'm up all night, nocturnal

Je suis debout toute la nuit, nocturne

Am I tired, no not at all

Suis-je fatigué ? Non, pas du tout

I need to work, I can't knock it off

J'ai besoin de travailler, je ne peux pas m'arrêter

They say get your sleep but I'm not too old

Ils disent "dors bien", mais je ne suis pas trop vieux

And Dreams Start Young

Et les rêves commencent jeunes

And I rep my gang, since I first begun

Et je représente mon équipe, depuis mes débuts

Said once I started, wasn't ever done

J'ai dit une fois que j'avais commencé, que je n'arrêterais jamais

If I face a challenge I'll never run

Si je fais face à un défi, je ne fuirai jamais

Speak to truth, I'm the chosen one

Je dis la vérité, je suis l'élu

Won't be satisfied, till the day I've won

Je ne serai pas satisfait avant le jour où j'aurai gagné

Haters gon' hate, have you had your fun

Les haineux vont haïr, vous êtes-vous amusés ?

When the moon is out, I shine like the sun

Quand la lune est dehors, je brille comme le soleil

Straight to the top, I can't ever stop

Direct au sommet, je ne peux jamais m'arrêter

That's why I'm working hard up at midnight

C'est pourquoi je travaille dur à minuit

I know I'm goin' far, I work too fuckin' hard

Je sais que je vais loin, je travaille trop dur

And I'm never sleepin' at midnight

Et je ne dors jamais à minuit

I know I can, the worlds in my hands

Je sais que je peux, le monde est entre mes mains

I can't stop even at midnight

Je ne peux pas m'arrêter même à minuit

I can't ever lose, I got shit to prove

Je ne peux jamais perdre, j'ai des choses à prouver

So I'm stayin' up at midnight

Alors je reste éveillé à minuit

At midnight, it's midnight

À minuit, il est minuit

Check the watch on my wrist, I

Je regarde la montre à mon poignet, je

Stay workin' up through the dim light

Continue de travailler dans la pénombre

I'd do anything just to get mine

Je ferais n'importe quoi pour obtenir le mien

You ain't ever see one like this, right

Tu n'en as jamais vu un comme ça, n'est-ce pas ?

You gotta widen out yo fixed sight

Tu dois élargir ta vision fixe

No matter what I can't quit, I

Quoi qu'il arrive, je ne peux pas abandonner, je

Know that's the motto I live by

Sais que c'est la devise selon laquelle je vis

Straight to the top, I ain't ever stoppin'

Direct au sommet, je ne m'arrête jamais

I ain't ever thought about quittin'

Je n'ai jamais pensé à abandonner

And I won't give up, I won't give in

Et je n'abandonnerai pas, je ne céderai pas

Until everybody stop and listen

Jusqu'à ce que tout le monde s'arrête et écoute

I know I'ma shine, I'ma glisten

Je sais que je vais briller, je vais scintiller

Everywhere that I visit

Partout où je vais

Check your vision, you won't miss it

Vérifie ta vision, tu ne le manqueras pas

And I put that on my existence

Et je le jure sur mon existence

Straight to the top, I can't ever stop

Direct au sommet, je ne peux jamais m'arrêter

That's why I'm working hard up at midnight

C'est pourquoi je travaille dur à minuit

I know I'm goin' far, I work too fuckin' hard

Je sais que je vais loin, je travaille trop dur

And I'm never sleepin' at midnight

Et je ne dors jamais à minuit

I know I can, the worlds in my hands

Je sais que je peux, le monde est entre mes mains

I can't stop even at midnight

Je ne peux pas m'arrêter même à minuit

I can't ever lose, I got shit to prove

Je ne peux jamais perdre, j'ai des choses à prouver

So I'm stayin' up at midnight

Alors je reste éveillé à minuit

Straight to the sky, I can't ever die

Direct vers le ciel, je ne peux jamais mourir

That's why I'm working hard up at midnight

C'est pourquoi je travaille dur à minuit

I know I'm goin' high, way too fuckin' fly

Je sais que je vais haut, beaucoup trop haut

And I'm never asleep at midnight

Et je ne dors jamais à minuit

I know I can, the worlds in my hands

Je sais que je peux, le monde est entre mes mains

I can't stop even at midnight

Je ne peux pas m'arrêter même à minuit

I can't ever lose, I got shit to prove

Je ne peux jamais perdre, j'ai des choses à prouver

So I'm stayin' up at midnight

Alors je reste éveillé à minuit

Na na na na na na na

I'm stayin' up way past midnight

Je reste éveillé bien après minuit

I'm stayin' up way past midnight

Je reste éveillé bien après minuit

I'm stayin' up way past midnight

Je reste éveillé bien après minuit

I'm stayin' up way past midnight

Je reste éveillé bien après minuit

Оцените перевод

Авторы: Joey Casey

Альбом

Midnight

дата релиза

30-04-2021

1 By My Side
2 We Are
3 Long Way
4 On Me
5 Mercy
6 My Own
7 All The Time
8 Midnight
9 About Me
10 Lay You Down
11 Fast Fast Fast
12 Villain
13 Go Down
14 My Gang
15 Vibrant
16 Thunder
17 Lemme Know
18 In The Night
19 Loco
20 Give It All
21 You Can't Change My Mind

Еще альбомы