Текст и перевод песни Saca - Ride

Ride

Buckle up, I'll roll the windows down
Tires spinnin', ridin' through the town
The fire's burnin' and it ain't goin' out
Sound the horn and she'll leave the specs aroused
I'm married to the game, put that on my vows
I'm puttin' on a show, stirrin' up a crowd
We zoom, zoom, stirrin' up a cloud
I'm Full Volume, you know that's my sound
Like let's ride, let's ride, let's ride
Let's ride from the east to the westside
It's Midnight baby, give a fuck about a bed time
Guess I'm color blind, I don't see no red lights
I'm just tryna move faster than Mest Gryder
I'm just tryna move, ride off in a Mustang
Y'all just nosy, hope you realize that you musty
Okay, I'ma leave y'all in the dust then

Let's ride, let's ride, let's ride
Full throttle, all my haters to the side, whoa
Let's ride, let's ride, let's ride
In the fast lane, never out of time, no
Let's ride, let's ride, let's ride
Live a fast life, you could get behind, whoa
Let's ride, let's ride, let's ride
Goin' full speed, tell 'em step aside, now

Now would you look at me
Can't see it yet but I sure am smellin' victory
Hall of fame, I am goin' down in history
Mark my words but it's easier to picture me rollin'
Ridin' thru the night
Now I don't really give a fuck about the hype
Now all I really want is to see my haters pipe down
All I really want is to see my posse iced out
I'm jumpin' like I'm Michael
I'ma shoot my shot, you know I shoot the lights out
People tryna copy, they can't fit my lifestyle
And they sleepin on me like a night gown
Z-Z-Z, road wasn't easy
Lots of labor, tryna sign the X like Breezy
Get my call then I'ma let my team speak
Want me to slow down, that ain't how my dreams be, peace, see ya

Let's ride, let's ride, let's ride
Full throttle, all my haters to the side, whoa
Let's ride, let's ride, let's ride
In the fast lane, never out of time, no
Let's ride, let's ride, let's ride
Live a fast life, you could get behind, whoa
Let's ride, let's ride, let's ride
Goin' full speed, tell 'em step aside, now

Let's ride, let's ride, let's ride
Full throttle, all my haters to the side, whoa
Let's ride, let's ride, let's ride
In the fast lane, never out of time, no
Let's ride, let's ride, let's ride
Live a fast life, you could get behind, whoa
Let's ride, let's ride, let's ride
Goin' full speed, tell 'em step aside, now

Rouler

Attache ta ceinture, je vais baisser les vitres
Pneus qui crissent, on roule à travers la ville
Le feu brûle et il ne s'éteindra pas
Un coup de klaxon et elle excite les curieux
Je suis marié au jeu, je le jure
Je fais le show, j'enflamme la foule
On fonce, on fonce, on soulève un nuage de poussière
Je suis à fond, tu sais que c'est mon style
Alors on roule, on roule, on roule
On roule de l'est à l'ouest
Il est minuit bébé, on se fiche de l'heure du coucher
Je dois être daltonien, je ne vois aucun feu rouge
J'essaie juste d'aller plus vite que Bear Grylls
J'essaie juste de rouler, partir dans une Mustang
Vous êtes juste curieux, j'espère que vous réalisez que vous êtes ringards
Ok, je vais vous laisser dans la poussière alors

On roule, on roule, on roule
Plein gaz, tous mes ennemis sur le côté, whoa
On roule, on roule, on roule
Sur la voie rapide, jamais à court de temps, non
On roule, on roule, on roule
Vis une vie rapide, tu peux me suivre, whoa
On roule, on roule, on roule
À toute vitesse, dis-leur de se pousser, maintenant

Maintenant, regarde-moi
Tu ne peux pas encore le voir, mais je sens l'odeur de la victoire
Temple de la renommée, j'entrerai dans l'histoire
Retiens mes mots, mais c'est plus facile de m'imaginer rouler
Rouler à travers la nuit
Maintenant, je me fiche du battage médiatique
Tout ce que je veux, c'est que mes ennemis se taisent
Tout ce que je veux, c'est voir ma bande couverte de bijoux
Je saute comme Michael
Je vais tenter ma chance, tu sais que je fais mouche à tous les coups
Les gens essaient de copier, ils ne peuvent pas s'adapter à mon style de vie
Et ils dorment sur moi comme une chemise de nuit
Z-Z-Z, la route n'a pas été facile
Beaucoup de travail, j'essaie de signer le X comme Breezy
Reçois mon appel et je laisserai mon équipe parler
Tu veux que je ralentisse, ce n'est pas comme ça que sont mes rêves, salut, à plus

On roule, on roule, on roule
Plein gaz, tous mes ennemis sur le côté, whoa
On roule, on roule, on roule
Sur la voie rapide, jamais à court de temps, non
On roule, on roule, on roule
Vis une vie rapide, tu peux me suivre, whoa
On roule, on roule, on roule
À toute vitesse, dis-leur de se pousser, maintenant

On roule, on roule, on roule
Plein gaz, tous mes ennemis sur le côté, whoa
On roule, on roule, on roule
Sur la voie rapide, jamais à court de temps, non
On roule, on roule, on roule
Vis une vie rapide, tu peux me suivre, whoa
On roule, on roule, on roule
À toute vitesse, dis-leur de se pousser, maintenant