Right Away - Saca перевод на французский

Right Away

Aw yeah
Aw yeah, yeah

If you call I will answer, I'll be pickin' up my phone right away
It don't matter the time, when I answer we can talk the night away
Tell me anything you want, anything you want
If there's anything you want, anything you want
I can get it right away, be there right away
I can get it right away to ya, be there right away for ya baby

Okay, I can get it to ya
Let me inside, let me get into your mind
Tell me what you thinkin' 'bout
I can say for certain you're the one I dream about
If you're lost girl I will come and seek you out
Act like a monster, no way you can freak me out
I hope to see you 'round here like a moat
Whenever you need me I'm here, that's for sure
If you wanna ride shot let's go, go, go
Passenger side on my road, road, road
Ain't nobody flyer than you, no, no, no
I don't care about the time, we'll have more, more, more, I promise

If you call I will answer, I'll be pickin' up my phone right away
It don't matter the time, when I answer we can talk the night away
Tell me anything you want, anything you want
If there's anything you want, anything you want
I can get it right away, be there right away
I can get it right away to ya, be there right away for ya baby

Okay, I'll be there, I'll be there waitin' for ya
Day and night, all the time, know I'm playin' for ya
In my throne but there's a seat I'm savin' for ya
We can rule the world like they made it for us
I been all around the world, said it's all for you
I can see it in the sky when the sky's all blue
DSY, I'll make your dreams come true right away
Fly away there's no time to lose
We 'bout to take off, let me put my wheels up
You don't have to take it off if you ain't feelin' up
Just call me when you ready and you know I'll be a rush
I'ma show you my love, you won't ever see enough, I promise

If you call I will answer, I'll be pickin' up my phone right away
It don't matter the time, when I answer we can talk the night away
Tell me anything you want, anything you want
If there's anything you want, anything you want
I can get it right away, be there right away
I can get it right away to ya, be there right away for ya baby

Aw yeah
Aw yeah, yeah
Okay

Immédiatement

Aw ouais
Aw ouais, ouais

Si tu appelles, je répondrai, je décrocherai immédiatement
Peu importe l'heure, quand je réponds, on peut parler toute la nuit
Dis-moi tout ce que tu veux, tout ce que tu désires
S'il y a quelque chose que tu veux, quelque chose dont tu as envie
Je peux l'obtenir immédiatement, être là immédiatement
Je peux te l'obtenir immédiatement, être là immédiatement pour toi, bébé

D'accord, je peux te l'apporter
Laisse-moi entrer, laisse-moi pénétrer dans ton esprit
Dis-moi à quoi tu penses
Je peux te dire avec certitude que tu es celle dont je rêve
Si tu es perdue, ma chérie, je viendrai te chercher
Agis comme un monstre, tu ne peux pas me faire peur
J'espère te voir par ici, comme un fossé autour d'un château
Quand tu as besoin de moi, je suis là, c'est sûr
Si tu veux monter avec moi, allons-y, allons-y, allons-y
Place passager sur ma route, ma route, ma route
Personne n'est plus génial que toi, non, non, non
Je me fiche de l'heure, on en aura plus, plus, plus, promis

Si tu appelles, je répondrai, je décrocherai immédiatement
Peu importe l'heure, quand je réponds, on peut parler toute la nuit
Dis-moi tout ce que tu veux, tout ce que tu désires
S'il y a quelque chose que tu veux, quelque chose dont tu as envie
Je peux l'obtenir immédiatement, être là immédiatement
Je peux te l'obtenir immédiatement, être là immédiatement pour toi, bébé

D'accord, je serai là, je serai là à t'attendre
Jour et nuit, tout le temps, sache que je joue pour toi
Sur mon trône, il y a une place que je te réserve
On peut gouverner le monde comme s'il avait été fait pour nous
J'ai fait le tour du monde, et je te dis que c'est pour toi
Je peux le voir dans le ciel quand le ciel est tout bleu
DSY, je réaliserai tes rêves immédiatement
Envolons-nous, il n'y a pas de temps à perdre
On va décoller, laisse-moi lever le train d'atterrissage
Tu n'as pas besoin de te déshabiller si tu n'en as pas envie
Appelle-moi quand tu es prête et tu sais que je serai là en un éclair
Je vais te montrer mon amour, tu n'en verras jamais assez, promis

Si tu appelles, je répondrai, je décrocherai immédiatement
Peu importe l'heure, quand je réponds, on peut parler toute la nuit
Dis-moi tout ce que tu veux, tout ce que tu désires
S'il y a quelque chose que tu veux, quelque chose dont tu as envie
Je peux l'obtenir immédiatement, être là immédiatement
Je peux te l'obtenir immédiatement, être là immédiatement pour toi, bébé

Aw ouais
Aw ouais, ouais
D'accord