Saca - Tattoos On Your Body - перевод текста песни на французский

Tattoos On Your Body - Sacaперевод на французский




Tattoos On Your Body
Tatouages sur ton corps
I know you been through it all
Je sais que tu as traversé beaucoup d'épreuves
Pain, blood, sweat and tears, fightin', got them scars
Douleur, sang, sueur et larmes, combats, tu en as gardé les cicatrices
And all the memories, they last forever
Et tous ces souvenirs, ils restent à jamais
All them, all them tattoos on your body, they here forever
Tous ces tatouages sur ton corps, ils sont pour toujours
But I like them tattoos on your body
Mais j'aime ces tatouages sur ton corps
Tattoos on your body, ain't nothin' like 'em
Tes tatouages, rien ne leur ressemble
You sexy with them tattoos on your body
Tu es sexy avec ces tatouages sur ton corps
Tattoos on your body, ain't no one like you
Tes tatouages, personne n'est comme toi
Ain't no one like you girl, you somethin' special
Personne n'est comme toi ma belle, tu es unique
The art that is your body deserves a medal
L'art qu'est ton corps mérite une médaille
You sculpted beautifully like flower pedals
Tu es sculptée à la perfection, comme des pétales de fleurs
Let me make a note by ear, count out the treble
Laisse-moi composer une mélodie à ton oreille, compter les aigus
Heavily decorated, you is my centerpiece
Richement décorée, tu es ma pièce maîtresse
Even if there were 25 seats, a centipede
Même s'il y avait 25 sièges, un mille-pattes
What you doin' with that body is sendin' me
Ce que tu fais avec ce corps m'envoûte
All I really want is you to get a scent of me
Tout ce que je veux, c'est que tu me sentes, que tu me respires
Undeniably, you like the greatest thing they ever made
Indéniablement, tu es la plus belle chose qu'ils aient jamais créée
Now would you come and ride with me, vibe with me
Alors, viens rouler avec moi, vibrer avec moi
I love the way you styling, you with that fashion
J'adore ton style, ta façon de t'habiller
Shit just put your back in it, I wanna see all them curves and them edges
Vas-y, mets-y tout ton cœur, je veux voir toutes tes courbes et tes formes
I know you been through it all
Je sais que tu as traversé beaucoup d'épreuves
Pain, blood, sweat and tears, fightin', got them scars
Douleur, sang, sueur et larmes, combats, tu en as gardé les cicatrices
And all the memories, they last forever
Et tous ces souvenirs, ils restent à jamais
All them, all them tattoos on your body, they here forever
Tous ces tatouages sur ton corps, ils sont pour toujours
But I like them tattoos on your body
Mais j'aime ces tatouages sur ton corps
Tattoos on your body, ain't nothin' like 'em
Tes tatouages, rien ne leur ressemble
You sexy with them tattoos on your body
Tu es sexy avec ces tatouages sur ton corps
Tattoos on your body, ain't no one like you
Tes tatouages, personne n'est comme toi
I been sayin' no them bitches can't compare to you
Je n'arrête pas de dire qu'aucune de ces filles ne peut te comparer
I wanna see your body light up like a chandelier
Je veux voir ton corps s'illuminer comme un lustre
I wanna see it go 'round slow just like a ferris wheel
Je veux le voir tourner lentement comme une grande roue
You like a walkin' statue with all them sexy tattoos
Tu es comme une statue vivante avec tous ces tatouages sexy
You the only meal I want
Tu es le seul repas que je désire
Just got that new tattoo we can wait 'til it heals on up and then I'm feelin' your stuff
Tu viens de faire ce nouveau tatouage, on peut attendre qu'il cicatrise et ensuite je te caresse
Breakin' boundaries we breakin' through the ceilin' or what
On brise les barrières, on explose les plafonds, non ?
You are the first in my mind when someone stealin' my love
Tu es la première à laquelle je pense quand quelqu'un vole mon amour
No no not second or third, you only comin' in first
Non non, pas deuxième ou troisième, tu es la seule qui compte
And I reckon I heard that you was runnin' with work
Et il me semble avoir entendu dire que tu travaillais dur
But now you runnin' the show, well maybe we can take turns
Mais maintenant, c'est toi qui diriges le spectacle, alors peut-être qu'on peut alterner
Don't wanna get out of control but you the baddest on Earth, word
Je ne veux pas perdre le contrôle, mais tu es la plus belle sur Terre, c'est clair
I know you been through it all
Je sais que tu as traversé beaucoup d'épreuves
Pain, blood, sweat and tears, fightin', got them scars
Douleur, sang, sueur et larmes, combats, tu en as gardé les cicatrices
And all the memories, they last forever
Et tous ces souvenirs, ils restent à jamais
All them, all them tattoos on your body, they here forever
Tous ces tatouages sur ton corps, ils sont pour toujours
But I like them tattoos on your body
Mais j'aime ces tatouages sur ton corps
Tattoos on your body, ain't nothin' like 'em
Tes tatouages, rien ne leur ressemble
You sexy with them tattoos on your body
Tu es sexy avec ces tatouages sur ton corps
Tattoos on your body, ain't no one like you
Tes tatouages, personne n'est comme toi
I know you been through it all
Je sais que tu as traversé beaucoup d'épreuves
Pain, blood, sweat and tears, fightin', got them scars
Douleur, sang, sueur et larmes, combats, tu en as gardé les cicatrices
And all the memories, they last forever
Et tous ces souvenirs, ils restent à jamais
All them, all them tattoos on your body, they here forever
Tous ces tatouages sur ton corps, ils sont pour toujours
But I like em
Mais je les aime
I swear I like em
Je jure que je les aime
You sexy wit em
Tu es sexy avec eux
You like a walkin' statue with all them sexy tattoos
Tu es comme une statue vivante avec tous ces tatouages sexy





Авторы: Joey Casey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.