Текст и перевод песни Saca - You Can't Change My Mind

You Can't Change My Mind

I got somethin' to say, can you lend me a hand
Sometimes it feels like a maze but this the path that they ran
Wanna stand on the stage, wanna see all my fans
So I can't ever change, I can't ever give in
You can't change my mind
You can't change my mind

I was born in the suburbs in 2003
Never struggled for much, ain't have to struggle to eat
But I knew I was different ever since I could think
I was born with that passion, I was born with a dream
I got bullied a lot just 'cause I couldn't read
Gave me tears in my eyes, man I couldn't see
They was callin' me names and I took it with me
Now it's up on the albums, man they wouldn't believe
Family never believed, ain't ever given me help
But I don't care what they think 'cause I believe in myself
I got kicked out of school just for bein' myself
But I kept it all cool, kept it deep to myself
And I agreed to myself that once I make it big
That I'll stay true to my heart, that I'll stay true to my clique
I'll stay true to my fans, come and ask for a pic
Ain't ever asked for shit but can this happen quick

I got somethin' to say, can you lend me a hand
Sometimes it feels like a maze but this the path that they ran
Wanna stand on the stage, wanna see all my fans
So I can't ever change, I can't ever give in
You can't change my mind
You can't change my mind

Used to bang on the drums and press on the keys
Didn't know what I was doin' but it kept me at peace
I was dreamin' of music, never seemed out of reach
I can't ever surrender, I won't fall to my knees
You won't waste my time, you won't change my mind
Said I thought that I could make it if I take my time
But my goals in my view, just gotta make it mine
What would I do if I can't make the line
Shit I'd rather go homeless and know that I'm tryin'
Than give it all up, to me that's worse than dyin'
You can't change my mind when it's already decided
And I know I'ma strive, my passion burnin' like fire
You could hand me a lighter but it's already ignited
I'm already excited for when I finish my climbin'
So much fuel I'm drivin', gotta help the alliance
But when I get to the highest I swear I will not go divin'

I got somethin' to say, can you lend me a hand
Sometimes it feels like a maze but this the path that they ran
Wanna stand on the stage, wanna see all my fans
So I can't ever change, I can't ever give in
You can't change my mind
You can't change my mind

Tu Ne Peux Pas Me Faire Changer d'Avis

J'ai quelque chose à te dire, peux-tu me tendre la main ?
Parfois, ça ressemble à un labyrinthe, mais c'est le chemin qu'ils ont emprunté.
Je veux être sur scène, je veux voir tous mes fans.
Alors je ne peux jamais changer, je ne peux jamais abandonner.
Tu ne peux pas me faire changer d'avis.
Tu ne peux pas me faire changer d'avis.

Je suis né en banlieue en 2003.
Je n'ai jamais manqué de grand-chose, je n'ai jamais eu à me battre pour manger.
Mais je savais que j'étais différent depuis que je pouvais penser.
Je suis né avec cette passion, je suis né avec un rêve.
On s'est beaucoup moqué de moi parce que je ne savais pas lire.
J'en avais les larmes aux yeux, je n'y voyais plus rien.
Ils m'insultaient et je gardais tout ça en moi.
Maintenant, c'est sur les albums, ils n'en reviendraient pas.
Ma famille n'y a jamais cru, ne m'a jamais aidé.
Mais je me fiche de ce qu'ils pensent parce que je crois en moi.
On m'a viré de l'école juste parce que j'étais moi-même.
Mais j'ai gardé mon calme, j'ai gardé ça pour moi.
Et je me suis promis qu'une fois que j'aurais réussi,
Je resterais fidèle à mon cœur, je resterais fidèle à ma clique.
Je resterais fidèle à mes fans, viens me demander une photo.
Je n'ai jamais rien demandé, mais est-ce que ça peut arriver vite ?

J'ai quelque chose à te dire, peux-tu me tendre la main ?
Parfois, ça ressemble à un labyrinthe, mais c'est le chemin qu'ils ont emprunté.
Je veux être sur scène, je veux voir tous mes fans.
Alors je ne peux jamais changer, je ne peux jamais abandonner.
Tu ne peux pas me faire changer d'avis.
Tu ne peux pas me faire changer d'avis.

J'avais l'habitude de taper sur la batterie et d'appuyer sur les touches.
Je ne savais pas ce que je faisais, mais ça me gardait en paix.
Je rêvais de musique, ça ne me semblait jamais hors de portée.
Je ne peux jamais abandonner, je ne tomberai pas à genoux.
Tu ne me feras pas perdre mon temps, tu ne me feras pas changer d'avis.
J'ai dit que je pensais pouvoir y arriver si je prenais mon temps.
Mais mes objectifs sont en vue, je dois juste me les approprier.
Que ferais-je si je n'y arrivais pas ?
Merde, je préférerais être sans-abri et savoir que j'essaie.
Plutôt que de tout abandonner, pour moi c'est pire que de mourir.
Tu ne peux pas me faire changer d'avis quand c'est déjà décidé.
Et je sais que je vais m'efforcer, ma passion brûle comme le feu.
Tu pourrais me tendre un briquet, mais c'est déjà allumé.
Je suis déjà impatient de terminer mon ascension.
J'ai tellement d'énergie, je dois aider l'alliance.
Mais quand j'arriverai au sommet, je te jure que je ne plongerai pas.

J'ai quelque chose à te dire, peux-tu me tendre la main ?
Parfois, ça ressemble à un labyrinthe, mais c'est le chemin qu'ils ont emprunté.
Je veux être sur scène, je veux voir tous mes fans.
Alors je ne peux jamais changer, je ne peux jamais abandonner.
Tu ne peux pas me faire changer d'avis.
Tu ne peux pas me faire changer d'avis.