You're Beautiful - Saca перевод на французский

You're Beautiful

Oh no, oh no
It may seem unbeatable
And if you know, then you know
But I swear you're beautiful
And when we go, oh we go
Sometimes life seems unmeaningful
But don't go, please don't go
'Cause I swear you're beautiful
Oh-whoa-whoa-whoa
Oh I swear you're beautiful
Oh-whoa-whoa, oh-whoa
Oh I swear you're beautiful

Every step you take, every step you climb
Is a small victory that'll help you shine
It may seem dim now but the future's bright
There wouldn't be no dark if there wasn't light
On the other side, I know it, I know it
You're a beautiful person wish you could show it, show it
Like autumn leaves in the air when the wind is blowin'
They don't care where you go as long as you goin'
But whatever you're goin' through, you don't have to do it alone
You wanna swim, man there's people that'll keep you afloat
You seek forgiveness, man there's people that'll help you attone
I want you to learn that's more to life, it's just been unknown

No matter who you are, no matter where you're from
No matter how you're scarred, I hope you know you're loved
And it may seem hard but please don't give up
And it may seem far but your time will come, I promise

Oh no, oh no
It may seem unbeatable
And if you know, then you know
But I swear you're beautiful
And when we go, oh we go
Sometimes life seems unmeaningful
But don't go, please don't go
'Cause I swear you're beautiful
Oh-whoa-whoa-whoa
Oh I swear you're beautiful
Oh-whoa-whoa, oh-whoa
Oh I swear you're beautiful

Just because you have a house doesn't mean you have a home
And I know it all too well and too well I wouldn't know
To hell you won't be goin' 'cause there's still some place to go
Did you get up when you fell last time write it in stone
Write it in bold, said I know you can do it
You've done it before and you just gotta prove it
You're a beautiful person if you have a heart, true that
But there's only one outcome where you really lose at
Just 'cause you don't stand out, doesn't mean you that you ain't showin'
If you don't wanna stand out, you can find some place to grow at
You can't choose where you're born, plants can't choose where they growin'
But you just gotta explore, search and find where you belong at

No matter who you are, no matter where you're from
No matter how you're scarred, I hope you know you're loved
And it may seem hard but please don't give up
And it may seem far but your time will come, I promise

Oh no, oh no
It may seem unbeatable
And if you know, then you know
But I swear you're beautiful
And when we go, oh we go
Sometimes life seems unmeaningful
But don't go, please don't go
'Cause I swear you're beautiful
Oh-whoa-whoa-whoa
Oh I swear you're beautiful
Oh-whoa-whoa, oh-whoa
Oh I swear you're beautiful

Tu Es Magnifique

Oh non, oh non
Cela peut sembler insurmontable
Et si tu sais, alors tu sais
Mais je te jure, tu es magnifique
Et quand on y va, oh on y va
Parfois la vie semble dénuée de sens
Mais ne pars pas, s'il te plaît ne pars pas
Parce que je te jure, tu es magnifique
Oh-whoa-whoa-whoa
Oh je te jure, tu es magnifique
Oh-whoa-whoa, oh-whoa
Oh je te jure, tu es magnifique

Chaque pas que tu fais, chaque pas que tu gravis
Est une petite victoire qui t'aidera à briller
Cela peut sembler sombre maintenant, mais l'avenir est brillant
Il n'y aurait pas d'obscurité s'il n'y avait pas de lumière
De l'autre côté, je le sais, je le sais
Tu es une personne magnifique, j'aimerais que tu puisses le montrer, le montrer
Comme les feuilles d'automne dans l'air quand le vent souffle
Elles se fichent d'où tu vas tant que tu y vas
Mais quoi que tu traverses, tu n'as pas à le faire seule
Tu veux nager, il y a des gens qui te maintiendront à flot
Tu cherches le pardon, il y a des gens qui t'aideront à expier
Je veux que tu apprennes qu'il y a plus dans la vie, cela a juste été inconnu

Peu importe qui tu es, peu importe d'où tu viens
Peu importe tes cicatrices, j'espère que tu sais que tu es aimée
Et cela peut sembler difficile, mais s'il te plaît n'abandonne pas
Et cela peut sembler loin, mais ton heure viendra, je te le promets

Oh non, oh non
Cela peut sembler insurmontable
Et si tu sais, alors tu sais
Mais je te jure, tu es magnifique
Et quand on y va, oh on y va
Parfois la vie semble dénuée de sens
Mais ne pars pas, s'il te plaît ne pars pas
Parce que je te jure, tu es magnifique
Oh-whoa-whoa-whoa
Oh je te jure, tu es magnifique
Oh-whoa-whoa, oh-whoa
Oh je te jure, tu es magnifique

Ce n'est pas parce que tu as une maison que tu as un foyer
Et je ne le sais que trop bien et je ne saurais que trop bien
Tu n'iras pas en enfer car il y a encore un endroit où aller
T'es-tu relevée la dernière fois que tu es tombée, grave-le dans la pierre
Écris-le en gras, j'ai dit que je sais que tu peux le faire
Tu l'as déjà fait et tu dois juste le prouver
Tu es une personne magnifique si tu as un cœur, c'est vrai
Mais il n'y a qu'un seul résultat où tu perds vraiment
Ce n'est pas parce que tu ne te démarques pas que tu ne te montres pas
Si tu ne veux pas te démarquer, tu peux trouver un endroit où grandir
Tu ne peux pas choisir où tu nais, les plantes ne peuvent pas choisir où elles poussent
Mais tu dois juste explorer, chercher et trouver où est ta place

Peu importe qui tu es, peu importe d'où tu viens
Peu importe tes cicatrices, j'espère que tu sais que tu es aimée
Et cela peut sembler difficile, mais s'il te plaît n'abandonne pas
Et cela peut sembler loin, mais ton heure viendra, je te le promets

Oh non, oh non
Cela peut sembler insurmontable
Et si tu sais, alors tu sais
Mais je te jure, tu es magnifique
Et quand on y va, oh on y va
Parfois la vie semble dénuée de sens
Mais ne pars pas, s'il te plaît ne pars pas
Parce que je te jure, tu es magnifique
Oh-whoa-whoa-whoa
Oh je te jure, tu es magnifique
Oh-whoa-whoa, oh-whoa
Oh je te jure, tu es magnifique