絆 (Bonds) - Saca перевод на немецкий

絆 (Bonds)

Okay, yeah, I can feel the effect
When our paths converge, when our paths intersect
It must have been fate, it was bound to elect
And they feel like family I wanna protect
'Cause it's how we connect, it's how we bond
I know that's correct, you can't say I'm wrong
The reward we collect is gonna make us strong
I wanna ride like a Corvette, I wanna take you along
If there's a challenge I don't have to face it alone
When I leave out the door, I swear I'm makin' it home
You know I ride with the team, you ain't breakin' our bonds
And if we facin' defeat, hope it ain't takin' too long
Until we bounce back, is you 'bout that
We gon' drum on our chests like a soundpack
Yeah, that's what we gon' do
Stickin' tight like glue and I know it's true, yeah

I feel like we can do anything we want
I could tell you what it feels like to have connections this strong
This is real life but you ain't breakin' these bonds
These connections are real ties and you ain't breakin' these bonds

You can't break our bond, break our bond
You can't break our bond, break our bond
It's what makes us strong, makes us strong
I know the ties are long, you can't break our bond

No, oh no you can't
You gon' hear that pop like a soda can
Hearts will never drop 'cause I know ya can't
I just wanna stay young, never grow again
They say you can't cry tears when you a grown ass man
Get that movin' outta here, go and load that van
Gotta do it for mine, on the road I stand
They say I'll never strive but I know I can
If there's a challenge you don't have to face it alone
When you leave out the door, you swear your makin' it home
Are you ridin' with me, come on let's ride along
And it's only good times like we writin' a song
On the low but we high like a bong
Miss you whenever you're gone like letter writin' to home
Yeah, I said that's what we 'bout
You can't take us down, you can't make us frown, no

I feel like we can do anything we want
I could tell you what it feels like to have connections this strong
This is real life but you ain't breakin' these bonds
These connections are real ties and you ain't breakin' these bonds

You can't break our bond, break our bond
You can't break our bond, break our bond
It's what makes us strong, makes us strong
I know the ties are long, ties are long
You can't break our bond, break our bond
You can't break our bond, break our bond
It's what makes us strong, makes us strong
I know the ties are long, you can't break our bond

Maybe it's just how it is
Lookin' at us like "damn, how we fit"
How many minutes, hours left till I see you again
How many days, weeks, months 'cause I need you up in my life
If this is my time
I swear y'all comin' with me, swear we all gon' shine
On everything I do, put that all on mine
So I'm takin' my shot, tell 'em ball don't lie, right

You can't break our bond, break our bond
You can't break our bond, break our bond
It's what makes us strong, makes us strong
I know the ties are long, ties are long
You can't break our bond, break our bond
You can't break our bond, break our bond
It's what makes us strong, makes us strong
I know the ties are long, you can't break our bond

I feel like we can do anything we want
I could tell you what it feels like to have connections this strong
This is real life but you ain't breakin' these bonds
These connections are real ties and you ain't breakin' these bonds

絆 (Bande)

Okay, ja, ich kann die Wirkung spüren
Wenn sich unsere Wege kreuzen, wenn sich unsere Pfade schneiden
Es muss Schicksal gewesen sein, es war dazu bestimmt
Und sie fühlen sich wie Familie an, die ich beschützen will
Weil es das ist, was uns verbindet, wie wir uns verbinden
Ich weiß, das ist richtig, du kannst nicht sagen, dass ich falsch liege
Die Belohnung, die wir erhalten, wird uns stark machen
Ich will fahren wie eine Corvette, ich will dich mitnehmen
Wenn es eine Herausforderung gibt, muss ich mich ihr nicht alleine stellen
Wenn ich zur Tür hinausgehe, schwöre ich, dass ich es nach Hause schaffe
Du weißt, ich fahre mit dem Team, du wirst unsere Bande nicht brechen
Und wenn wir eine Niederlage erleiden, hoffe ich, dass es nicht zu lange dauert
Bis wir uns erholen, bist du dabei
Wir werden auf unsere Brust trommeln wie ein Soundpack
Ja, das werden wir tun
Wir kleben fest zusammen wie Klebstoff, und ich weiß, dass es wahr ist, ja

Ich fühle, dass wir alles tun können, was wir wollen
Ich könnte dir sagen, wie es sich anfühlt, so starke Verbindungen zu haben
Das ist das echte Leben, aber du wirst diese Bande nicht brechen
Diese Verbindungen sind echte Bande, und du wirst diese Bande nicht brechen

Du kannst unsere Bande nicht brechen, unsere Bande nicht brechen
Du kannst unsere Bande nicht brechen, unsere Bande nicht brechen
Es ist das, was uns stark macht, uns stark macht
Ich weiß, die Bande sind lang, du kannst unsere Bande nicht brechen

Nein, oh nein, das kannst du nicht
Du wirst diesen Knall hören wie bei einer Getränkedose
Herzen werden niemals fallen, weil ich weiß, dass du es nicht kannst
Ich will einfach jung bleiben, niemals erwachsen werden
Sie sagen, du kannst keine Tränen weinen, wenn du ein erwachsener Mann bist
Schaff das hier weg, geh und belade den Van
Ich muss es für meine Leute tun, ich stehe auf der Straße
Sie sagen, ich werde niemals Erfolg haben, aber ich weiß, ich kann es
Wenn es eine Herausforderung gibt, musst du dich ihr nicht alleine stellen
Wenn du zur Tür hinausgehst, schwörst du, dass du es nach Hause schaffst
Fährst du mit mir, komm, lass uns zusammen fahren
Und es sind nur gute Zeiten, als würden wir einen Song schreiben
Im Verborgenen, aber wir sind high wie eine Bong
Ich vermisse dich, wann immer du weg bist, als würde ich Briefe nach Hause schreiben
Ja, ich sagte, das ist es, worum es uns geht
Du kannst uns nicht unterkriegen, du kannst uns nicht zum Stirnrunzeln bringen, nein

Ich fühle, dass wir alles tun können, was wir wollen
Ich könnte dir sagen, wie es sich anfühlt, so starke Verbindungen zu haben
Das ist das echte Leben, aber du wirst diese Bande nicht brechen
Diese Verbindungen sind echte Bande, und du wirst diese Bande nicht brechen

Du kannst unsere Bande nicht brechen, unsere Bande nicht brechen
Du kannst unsere Bande nicht brechen, unsere Bande nicht brechen
Es ist das, was uns stark macht, uns stark macht
Ich weiß, die Bande sind lang, die Bande sind lang
Du kannst unsere Bande nicht brechen, unsere Bande nicht brechen
Du kannst unsere Bande nicht brechen, unsere Bande nicht brechen
Es ist das, was uns stark macht, uns stark macht
Ich weiß, die Bande sind lang, du kannst unsere Bande nicht brechen

Vielleicht ist es einfach so, wie es ist
Sie schauen uns an und denken: "Verdammt, wie passen wir zusammen?"
Wie viele Minuten, Stunden sind es noch, bis ich dich wiedersehe?
Wie viele Tage, Wochen, Monate, denn ich brauche dich in meinem Leben
Wenn das meine Zeit ist
Ich schwöre, ihr kommt mit mir, ich schwöre, wir werden alle strahlen
Bei allem, was ich tue, setze ich alles auf meine Leute
Also nutze ich meine Chance, sag ihnen, der Ball lügt nicht, richtig

Du kannst unsere Bande nicht brechen, unsere Bande nicht brechen
Du kannst unsere Bande nicht brechen, unsere Bande nicht brechen
Es ist das, was uns stark macht, uns stark macht
Ich weiß, die Bande sind lang, die Bande sind lang
Du kannst unsere Bande nicht brechen, unsere Bande nicht brechen
Du kannst unsere Bande nicht brechen, unsere Bande nicht brechen
Es ist das, was uns stark macht, uns stark macht
Ich weiß, die Bande sind lang, du kannst unsere Bande nicht brechen

Ich fühle, dass wir alles tun können, was wir wollen
Ich könnte dir sagen, wie es sich anfühlt, so starke Verbindungen zu haben
Das ist das echte Leben, aber du wirst diese Bande nicht brechen
Diese Verbindungen sind echte Bande, und du wirst diese Bande nicht brechen