Текст и перевод песни Saca feat. Ridiculous1000 - Attitude

Attitude

Why you gotta attitude with me
Why you gotta attitude
Why you gotta attitude with me
Why you gotta attitude
Why you gotta attitude with me

I ain't gon' get at you, but please
I ain't do nothin' wrong
No it ain't my fault, when the beat is on
You can hear my song, and you know I'm gone
Sunset to dawn, I play my pawn
Gun loaded, drawn, got my focus on
I'm showin' off, I smoke a lawn
Aye shoutout Sean, y'all sleepin', yawn
I'm keepin' on, I'm bein' spawned
Y'all hate to say, I'm makin' bank
Got a place to stay, estate the bay
Y'all pay the price, I ain't playin' nice
I'm payin' rice, cos' I play at night
I bake the pie, and I take a bite
Got Satan eyes, I ain't hate to fight
I run the game, but I ain't runnin' games
I come to play, cos' I'm the one, they say
Up and away, I don't wanna come down
I ain't wanna have frowns, I just wanna be found
I wanna make sounds, I wanna make pounds
You know I stay loud, you can hear the bass sound
I'm in the game now, I ain't ever came out
I'm makin' bank pile, I'ma fade away now

Ridiculous1000, that's rebel or misfit
Got an attitude that's Bad Boy Pistons
Give 'em Lee way or its hate to mention
Gave Saca a hit before gifting at Christmas
Sleight of the hand, I'm smooth like magicians
Don't feed after midnight turn into gremlins
Mind going crazy, how the hell did I pen this
Last week I was flexible, piped me a gymnast
Think I'm bossin' up, gonna swear I'm pimpin'
Yeah I'm cool, try'na chill wit the drippin'
A lot wit a handful feeling like gypsies
Folks gonna gossip had to thank Missy
Tokyo drifting clean how my gears be shifting
Stop wit the ruckus, here to cause mischief
Doing all that yellin', that was just the tip in
What's gonna happen when I add these inches

When the beat is on, I go too damn hard
I pass the bar, I go too damn far
I'm a pirate, arr, look at my car
I'm shootin' stars, blast off to Mars
Out drink the bar, my feature bars
I'm kingin' czars, I'm eatin' lars
I smoke a jar, ain't got no tar
I drink a voir, strum the guitar
Aye shoutout Skye, we goin' high
Up like a kite, we gonna fly
We run the night, have fun today
I wonder why, I can't hear the hate

Attitude (Comportement)

Pourquoi tu prends ce ton avec moi ?
Pourquoi tu prends ce ton ?
Pourquoi tu prends ce ton avec moi ?
Pourquoi tu prends ce ton ?
Pourquoi tu prends ce ton avec moi ?

Je ne vais pas t'embêter, mais s'il te plaît,
Je n'ai rien fait de mal
Non, ce n'est pas ma faute, quand le rythme est là
Tu peux entendre ma chanson, et tu sais que je suis parti
Du coucher au lever du soleil, je joue mon pion
Arme chargée, dégainée, je suis concentré
Je me montre, je fume un joint
Hé, shoutout à Sean, vous dormez, vous bâillez
Je continue, je suis engendré
Vous détestez dire que je me fais des thunes
J'ai un endroit où rester, un domaine dans la baie
Vous payez le prix, je ne suis pas gentil
Je paie du riz, parce que je joue la nuit
Je fais le gâteau, et j'en prends une bouchée
J'ai des yeux de Satan, je n'ai pas peur de me battre
Je mène le jeu, mais je ne joue pas à des jeux
Je viens pour jouer, parce que je suis celui qu'on attend
Loin d'ici, je ne veux pas redescendre
Je ne veux pas être triste, je veux juste être trouvé
Je veux faire des sons, je veux faire des livres
Tu sais que je suis bruyant, tu peux entendre les basses
Je suis dans le jeu maintenant, je n'en suis jamais sorti
Je fais une pile d'argent, je vais disparaître maintenant

Ridiculous1000, c'est rebelle ou inadapté
J'ai une attitude à la Bad Boy Pistons
Laissez-leur du champ libre ou c'est dommage de le mentionner
J'ai donné un tube à Saca avant Noël
Tour de passe-passe, je suis aussi habile qu'un magicien
Ne me nourrissez pas après minuit, je me transforme en Gremlins
Mon esprit devient fou, comment diable ai-je écrit ça ?
La semaine dernière, j'étais flexible, j'ai baisé une gymnaste
Je crois que je deviens patron, je vais jurer que je suis un mac
Ouais, je suis cool, j'essaie de me détendre avec le style
Beaucoup avec une poignée, on se sent comme des gitans
Les gens vont bavarder, je dois remercier Missy
Tokyo Drift, propre comme mes vitesses changent
Arrêtez avec le chahut, je suis là pour faire des bêtises
Faire tout ce raffut, ce n'était que la mise en bouche
Que va-t-il se passer quand j'ajouterai ces centimètres ?

Quand le rythme est là, je vais trop fort
Je dépasse la barre, je vais trop loin
Je suis un pirate, arr, regarde ma voiture
Je tire des étoiles, décollage pour Mars
Je bois plus que le bar, mes couplets sont en feu
Je suis le roi des tsars, je mange des larves
Je fume un pot, il n'y a pas de goudron
Je bois un verre, je joue de la guitare
Hé, shoutout à Skye, on va en haut
Comme un cerf-volant, on va voler
On dirige la nuit, on s'amuse aujourd'hui
Je me demande pourquoi je n'entends pas la haine