Sace - SID & NANCY - перевод текста песни на английский

SID & NANCY - Saceперевод на английский




SID & NANCY
SID & NANCY
Si spengono le luci attorno a me
The lights go out around me
Vivo senza rimpianti e regole
I live without regrets and rules
Eravamo diamanti ora cenere
We were diamonds, now ashes
A che serve vincere se non sai perdere
What good is winning if you don't know how to lose
Ho sempre fatto a modo mio
I've always done things my way
E non m'importa, che ti piaccia o no
And I don't care if you like it or not
Caduta libera perché ami il brio
Free fall because you love the thrill
Sei come droga e non conosci stop
You're like a drug and you don't know how to stop
(uhm hey)
(uhm hey)
Ho un Ballad di pensieri, sono angel, sono devil
I have a Ballad of thoughts, I'm an angel, I'm a devil
Come Hyde, come Jekyll, tu Kylie, io Travis
Like Hyde, like Jekyll, you're Kylie, I'm Travis
E ho perso un'altra volta, sono in Air come Jordan
And I lost again, I'm in the Air like Jordan
Tu in mostra e non al Moma, ma su un social
You're on display, not at MoMA, but on social media
Ricordi di te, di noi, lontani dai se, dai poi
Memories of you, of us, far from ifs, from thens
Siamo sbiaditi come polaroid, ora dimmi da me che vuoi
We're faded like Polaroids, now tell me what you want from me
Ma ti prego parlami, ripeti parlami
But please talk to me, repeat, talk to me
Non abbiamo più alibi, guardaci, vedi, non siamo io e te
We have no more alibis, look at us, see, we're not me and you
Lo senti il vuoto, manca l'aria
Can you feel the emptiness, the lack of air
E non ho voglia di splendere
And I don't want to shine
Giù di nuovo, altra giornata
Down again, another day
Il mondo sembra esplodere
The world seems to explode
Dammi tempo, dammi aria
Give me time, give me air
Non ho mai smesso di correre
I never stopped running
Dietro al fumo delle tue parole
Behind the smoke of your words
Parole, parole, parole
Words, words, words
Siamo dannati, come Sid & Nancy
We're damned, like Sid & Nancy
Sembriamo scappati di casa
We look like runaways
Quanto costa essere onesti
How much does it cost to be honest
Se anche la verità si paga
If even the truth has a price
Perché in te ho cercato
Why did I search in you
Ciò che ho perso in un'altra?
What I lost in another?
Sbagliando strada, le scelte, manette ogni volta che hai premuto pausa
Wrong way, the choices, handcuffs every time you pressed pause
(Eee ee ee)
(Eee ee ee)
Siamo solo io e te
It's just you and me
Bufera, grandine
Blizzard, hail
Sorrisi, lacrime
Smiles, tears
Ciò che è stato ormai
What has been is now
No, non torna mai
No, it never comes back
Dammi tempo, dammi aria
Give me time, give me air
Non ho mai smesso di correre
I never stopped running
Dietro al fumo delle tue parole
Behind the smoke of your words
Parole, parole, parole
Words, words, words
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Lo senti il vuoto, manca l'aria
Can you feel the emptiness, the lack of air
E non ho voglia di splendere
And I don't want to shine
Giù di nuovo, altra giornata
Down again, another day
Il mondo sembra esplodere
The world seems to explode
Dammi tempo, dammi aria
Give me time, give me air
Non ho mai smesso di correre
I never stopped running
Dietro al fumo delle tue parole
Behind the smoke of your words
Parole, parole, parole
Words, words, words






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.