Текст и перевод песни Sacha Baron Cohen, Johnny Depp & Tomothy Spall - The Contest - Highlights version
Now
signorini,
signori
Теперь
Синьорини,
Синьори
We
mix-a
da
lather
Мы
смешиваем-пена
да
пена
But
first-a
you
gather
around
Но
сначала-а
вы
соберитесь
вокруг
Signorini,
signori
Синьорини,
Синьори
You
looking
a
man
Ты
выглядишь
мужчиной
Who
had-a
da
glory
У
кого
была
...
слава
па?
To
shave-a
da
Pope!
Бриться-Папа
Римский!
Mr.
Sweeney
whoever--
Мистер
Суини,
кто
бы
там
ни
был
...
I
beg-a
you
pardon
Я
прошу
у
вас
прощения.
You′ll
probably
say
it
was
only
a
cardinal--
Ты,
наверное,
скажешь,
что
это
был
всего
лишь
кардинал...
It
was-a
da
POPE!
Это
был
папа
римский!
To
shave-a
da
face
Чтобы
побриться-лицо
да.
To
cut-a
da
hair
Подстричь-а-а-а
волосы
Require
da
grace
Требуйте
милости
отца
Require
da
flair
Требуется
талант.
For
if-a
you
slip
Ибо
если-А
ты
поскользнешься
You
nick
da
skin
Ты
Ник
Да
скин
You
clip-a
da
chin
Ты
зажимаешь
подбородок
да.
You
rip-a
da
lip
a
bit
beyond-a
repair!
Ты
порвал
губу
чуть-чуть
за
пределами
ремонта!
To
shave-a
da
face
Чтобы
побриться-лицо
да.
Or
even
a
part
Или
даже
часть.
Widout
it-a
smart
Вдумайся
в
это-умный
Require
da
heart!
Мне
нужно
твое
сердце!
Not
just-a
da
flash
Не
просто
...
вспышка
папаши.
It
take-a
panache
Это
требует-щегольства.
It
take-a
da
passion
for
da
art
Это
займет-да
страсть
к
да
искусству
To
shave-a
da
face
Чтобы
побриться-лицо
да.
To
trim-a
da
beard
Чтобы
подстричь
бороду
да.
To
make-a
da
bristle
To
make-a
da
brushle
Clean
like
a
whistle
Чистый,
как
свисток.
Dis
is
from
early
infancy
Это
происходит
с
раннего
детства
Da
talent
give
to
me
Дай
мне
талант.
It
take-a
da
skill
Для
этого
нужен
навык
да.
It
take-a
da
brains
Для
этого
нужны
мозги.
It
take-a
da
will
Это
займет
много
времени.
To
take-a
da
pains
Чтобы
взять-a
da
pains
It
take-a
da
pace
Это
займет
много
времени.
It
take-a
da
GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACE!
Это
займет-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: STEPHEN SONDHEIM
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.