C'est impossible - Sacha Distelперевод на немецкий
Crois-tu
que
le
ciel
Glaubst
du,
dass
der
Himmel
Pourrait
vivre
sans
soleil?
Ohne
Sonne
leben
könnte?
Mais
non!
Aber
nein!
C'est
impossible!
Das
ist
unmöglich!
Crois-tu
qu'un
enfant
Glaubst
du,
dass
ein
Kind
Pourrait
vivre
sans
printemps?
Ohne
Frühling
leben
könnte?
Mais
non!
Aber
nein!
C'est
impossible!
Das
ist
unmöglich!
Et
de
même
Und
genauso
Moi
qui
t'aime
Ich,
der
dich
liebt
Qui
t'espère
Der
auf
dich
hofft
Et
te
rêve
Und
von
dir
träumt
Crois-tu
vraiment
Glaubst
du
wirklich
Que
je
puisse
vivre
sans
toi?
Dass
ich
ohne
dich
leben
kann?
Mais
non!
Aber
nein!
C'est
impossible!
Das
ist
unmöglich!
D'autres
mieux
que
moi
Werden
andere,
besser
als
ich,
Sauront-ils
tout
te
donner?
Dir
alles
geben
können?
Mais
non!
Aber
nein!
C'est
impossible!
Das
ist
unmöglich!
Moi,
si
je
t'avais
Ich,
wenn
ich
dich
hätte,
Aurais-je
besoin
d'autre
chose?
Bräuchte
ich
etwas
anderes?
Mais
non!
Aber
nein!
C'est
impossible!
Das
ist
unmöglich!
Et
si
jamais
Und
wenn
jemals
Tu
voulais
le
monde
entier
Du
die
ganze
Welt
wolltest
Je
te
le
donnerais
Ich
würde
sie
dir
geben
Je
vendrais
jusqu'à
ma
vie
Ich
würde
sogar
mein
Leben
verkaufen
Sans
le
moindre
regret
Ohne
das
geringste
Bedauern
Parce
que
vivre
sans
toi
Denn
ohne
dich
zu
leben
Cela
m'est
impossible!
Das
ist
mir
unmöglich!
D'autres
mieux
que
moi
Werden
andere,
besser
als
ich,
Sauront-ils
tout
te
donner?
Dir
alles
geben
können?
Mais
non!
Aber
nein!
C'est
impossible!
Das
ist
unmöglich!
Moi,
si
je
t'avais
Ich,
wenn
ich
dich
hätte,
Aurais-je
besoin
d'autre
chose?
Bräuchte
ich
etwas
anderes?
Mais
non!
Aber
nein!
C'est
impossible!
Das
ist
unmöglich!
Et
si
jamais
Und
wenn
jemals
Tu
voulais
le
monde
entier
Du
die
ganze
Welt
wolltest
Je
te
le
donnerais
Ich
würde
sie
dir
geben
Je
vendrais
jusqu'à
ma
vie...
Ich
würde
sogar
mein
Leben
verkaufen...
Sans
le
moindre
regret
Ohne
das
geringste
Bedauern
Parce
que
vivre
sans
toi
Denn
ohne
dich
zu
leben
Cela
m'est
impossible!
Das
ist
mir
unmöglich!
Impossible!
Unmöglich!
Mmm,
c'est
impossible!
Mmm,
das
ist
unmöglich!
Оцените перевод
1
Une maison en France
2 La Belle vie
3 Une nuit sans sommeil
4 C'est impossible
5 Le coup de la tendresse
6 La fille d'Ipanema
7 L.O.V.E. (Love)
8 Sur deux notes
9 Album d'un amour
10 La belle vie (Remix) [From "Camping"]
11 Comme Moi
12 Chanson pour un ange
13 Chanson bleue
14 Et puis vient septembre
15 Je t'aime
16 Dédicace
17 De neige en soleil (Version 1997)
18 Toute la pluie tombe sur moi
19 Comme je t’aime mon amour
20 Le soleil de ma vie
21 Si l'on pouvait arrêter le temps (If We Could Stop Time)
2 La Belle vie
3 Une nuit sans sommeil
4 C'est impossible
5 Le coup de la tendresse
6 La fille d'Ipanema
7 L.O.V.E. (Love)
8 Sur deux notes
9 Album d'un amour
10 La belle vie (Remix) [From "Camping"]
11 Comme Moi
12 Chanson pour un ange
13 Chanson bleue
14 Et puis vient septembre
15 Je t'aime
16 Dédicace
17 De neige en soleil (Version 1997)
18 Toute la pluie tombe sur moi
19 Comme je t’aime mon amour
20 Le soleil de ma vie
21 Si l'on pouvait arrêter le temps (If We Could Stop Time)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.