Sacha Distel - Chanson pour un ange - перевод текста песни на английский
Sacha Distel Chanson pour un ange

Sacha Distel - Chanson pour un ange

Текст и перевод песни Sacha Distel - Chanson pour un ange




Chanson pour un ange
A Song for an Angel
Dès que je vois un ange
Whenever I see an angel
En pensée aussitôt
My thoughts immediately go
Sur le creux de ses hanches
To the curve of her hips
Je me joue du piano
And I play the piano
En regardant ses lèvres
When I look at her lips
J'entends jouer des violons
I hear the sound of violins
Qui s'étirent et m'enlèvent
Stretching out and lifting me
Par-dessus les maisons
High above the houses
En regardant sa taille
When I look at her waist
J'ai envie de danser
I feel like dancing
Et mon cœur qui s'emballe
And my heart, racing fast,
Est prêt à s'envoler
Is ready to take flight
En regardant le reste
When I look at the rest of her
J'entends tout un orchestre
I hear an entire orchestra
Qui me mets dans la tête
That puts this little song
Cette petite chanson
Into my head
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
En regardant ses lèvres
When I look at her lips
J'entends jouer des violons
I hear the sound of violins
Qui s'étirent et m'enlèvent
Stretching out and lifting me
Par-dessus les maisons
High above the houses
En regardant sa taille
When I look at her waist
J'ai envie de danser
I feel like dancing
Et mon cœur qui s'emballe
And my heart, racing fast,
Est prêt à s'envoler
Is ready to take flight
En regardant le reste
When I look at the rest of her
J'entends tout un orchestre
I hear an entire orchestra
Qui me mets dans la tête
That puts this little song
Cette petite chanson
Into my head
Cette petite chanson
This little song
Cette petite chanson...
This little song...




Авторы: James J. Wisner, Maurice Teze, Sacha Distel
Sacha Distel - Sacha Distel: Crooner
Альбом
Sacha Distel: Crooner
дата релиза
15-11-2014

1 Une maison en France
2 La Belle vie
3 Une nuit sans sommeil
4 C'est impossible
5 Le coup de la tendresse
6 La fille d'Ipanema
7 L.O.V.E. (Love)
8 Sur deux notes
9 Album d'un amour
10 La belle vie (Remix) [From "Camping"]
11 Comme Moi
12 Chanson pour un ange
13 Chanson bleue
14 Et puis vient septembre
15 Je t'aime
16 Dédicace
17 De neige en soleil (Version 1997)
18 Toute la pluie tombe sur moi
19 Comme je t’aime mon amour
20 Le soleil de ma vie
21 Si l'on pouvait arrêter le temps (If We Could Stop Time)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.