Et que ça dure - Sacha Distel перевод на немецкий

Et que ça dure

Que ta main ne quitte jamais ma main
Que ton cœur soit toujours près du mien
Et que le soleil
Brille toujours pareil
Et puis, et puis qu' ça dure

Que le jour ne s' perde jamais la nuit
Que la nuit retrouve toujours son lit
Que mes joies, mes peines
Soient aussi les tiennes
Et puis, et puis qu' ça dure

Que la rose éclose en un matin
Ait le temps de donner son parfum
Que les hivers
Soient aussi beaux que les printemps
Et comme hier
Que demain, en m' réveillant
Ton sourire me dise bonjour
Et puis qu' ça dure longtemps, oh oui
Et puis qu' ça dure toujours

Et puis qu' ça dure longtemps, oh oui
Et puis qu' ça dure toujours
Longtemps, longtemps
Comme nos vingt ans
Toujours
Comme notre amour

Und dass es dauert

Dass deine Hand meine Hand nie verlässt
Dass dein Herz stets nahe meinem ist
Und dass die Sonne
Immer gleich strahlt
Und dass dies andauert, ja andauert

Dass der Tag nie in der Nacht verloren geht
Dass die Nacht immer ihr Bett findet
Dass meine Freuden, meine Leiden
Auch die deinen sind
Und dass dies andauert, ja andauert

Dass die Rose, die morgens erblüht
Zeit hat, ihren Duft zu verschenken
Dass die Winter
So schön sind wie der Frühling
Und wie gestern
Dass morgen, beim Erwachen
Dein Lächeln mir "Guten Morgen" sagt
Und dass dies lange andauert, oh ja
Und dass dies für immer andauert

Und dass dies lange andauert, oh ja
Und dass dies für immer andauert
Lange, lange
Wie unsere zwanzig Jahre
Für immer
Wie unsere Liebe