Sacha Distel - On n’est pas des grenouilles - перевод текста песни на немецкий
Sacha Distel On n’est pas des grenouilles

On n’est pas des grenouilles

Sacha Distel

On n’est pas des grenouilles - Sacha Distelперевод на немецкий




On n’est pas des grenouilles
Wir sind keine Frösche
[Intro côa-côa]
[Intro quak-quak]
On n'est pas des grenouilles, on n'aime pas l'eau!
Wir sind keine Frösche, wir mögen kein Wasser!
On n'est pas des grenouilles, ni des crapauds!
Wir sind keine Frösche, auch keine Kröten!
Tout l'monde sait qu'les grenouilles, ça n'aime que l'eau
Jeder weiß, dass Frösche nur Wasser mögen
Qui fait bouillir les nouilles, qui rend pâlot.
Welches die Nudeln kocht, welches blass macht.
On n'est pas des gargouilles qui crachent de l'eau.
Wir sind keine Wasserspeier, die Wasser spucken.
La flotte ça vous rouille tous les boyaux.
Das Nass lässt einem die Gedärme verrosten.
On n'est pas des grenouilles, on n'aime pas l'eau!
Wir sind keine Frösche, wir mögen kein Wasser!
On n'est pas des grenouilles, ni des crapauds!
Wir sind keine Frösche, auch keine Kröten!
On n'a jamais la trouille d'boire un peu trop
Wir haben niemals Bammel, etwas zu viel zu trinken
Même lorsque ça s'embrouille dans notre cerveau.
Selbst wenn es in unserem Gehirn drunter und drüber geht.
C'est pas comme l'autre andouille sous les drapeaux
Nicht wie dieser andere Dummkopf unter den Flaggen
Disant à sa patrouille: "Que d'eau, que d'eau!"
Der zu seiner Patrouille sagt: "Nur Wasser, nichts als Wasser!"
On n'est pas des grenouilles, on n'aime pas l'eau!
Wir sind keine Frösche, wir mögen kein Wasser!
On n'est pas des grenouilles, ni des crapauds!
Wir sind keine Frösche, auch keine Kröten!
La la la, la la la la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la la la, la la la, la la la la la
On est noir comme la houille, on s'dit des mots
Wir sind schwarz wie Kohle, wir beschimpfen uns
Sous les coups on fait "Ouïe!", on s'met K.O.
Unter Schlägen machen wir "Aua!", wir schlagen uns K.O.
L'lendemain on a la bouille, ah-ah-oh-oh
Am nächsten Tag sehen wir übel aus, ah-ah-oh-oh
La tête comme une citrouille, comme un cageot.
Der Kopf wie ein Kürbis, wie eine Kiste.
On n'est pas des grenouilles, on n'aime pas l'eau!
Wir sind keine Frösche, wir mögen kein Wasser!
On n'est pas des grenouilles, ni des crapauds!
Wir sind keine Frösche, auch keine Kröten!
On n'est pas des grenouilles, on n'aime pas l'eau!
Wir sind keine Frösche, wir mögen kein Wasser!
On n'est pas des grenouilles, ni des crapauds!
Wir sind keine Frösche, auch keine Kröten!
On n'est pas des grenouilles, on n'aime pas l'eau!
Wir sind keine Frösche, wir mögen kein Wasser!
On n'est pas des grenouilles, ni des crapauds!
Wir sind keine Frösche, auch keine Kröten!
La la la, la la la la la, la la la, la la la la la, ha!
La la la, la la la la la, la la la, la la la la la, ha!




Авторы: Sacha Distel, Serge Gainsbourg
Sacha Distel - Le Very Best of Sacha Distel
Альбом
Le Very Best of Sacha Distel

1 Le Soleil de ma vie
2 Monsieur Canibale
3 On n’est pas des grenouilles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.