Raanjhan (From "Do Patti") - Parampara Thakur , Sachet-Parampara перевод на английский

Raanjhan (From "Do Patti")

Dhadkan tak tainu rasta diya, sajna
Tu taan saare dil 'te hi kabza karke beh gaya
Ab na Heer kade dil da yaqeen kar paayegi
Tu taan ishq hi thug baitha, sajna

Jaa, Raanjhan, Raanjhan, Raanjhan
Tu bhi kya yaad rakhega
Jaa, Heer ne tainu chhod diya

Jaa, Raanjhan, Raanjhan, Raanjhan
Tu bhi kya yaad rakhega
Jaa, Heer ne tainu chhod diya

Aise na jaao, piya, aise na jaao, piya
Judi hain raahein saari tujhse meri
Aise na jaao, piya, aise na jaao, piya
Judi hain raahein saari tujhse meri

Jaa, Raanjhan, Raanjhan, Raanjhan
Tu bhi kya yaad rakhega
Jaa, Heer ne tainu chhod diya

Lakh samjhaun main taan
Dil samajh nahi paata
Maange teri khairiyaan
Sona tha tera ve jhootha
Rang do dinon mein chhoota
Kaise bhulaaun, bairiya?

Jaa, Raanjhan, Raanjhan, Raanjhan
Tu bhi kya yaad rakhega
Jaa, Heer ne tainu chhod diya

Jaa, Raanjhan, Raanjhan, Raanjhan
Tu bhi kya yaad rakhega
Jaa, Heer ne tainu chhod diya

Har koi yaar nahi hunda, ve bulleya
Har koi yaar nahi hunda
Kade kalleya beh ke tu soch te sahi
Har koi baanh pakad ke taal se taal nahi milaanda
Kade kalleya uth ke nach te sahi

Aise na jaao, piya, aise na jaao, piya
Judi hain raahein saari tujhse meri
Aise na jaao, piya, aise na jaao, piya
Judi hain raahein saari tujhse meri

Raanjhan (From "Do Patti")

I gave you the path to my heartbeat, beloved
But you took over my entire heart and settled in
Now Heer will never be able to trust her heart again
You've turned love into a con, beloved

Go, Raanjhan, Raanjhan, Raanjhan
Will you even remember?
Go, Heer has left you

Go, Raanjhan, Raanjhan, Raanjhan
Will you even remember?
Go, Heer has left you

Don't go like this, beloved, don't go like this, beloved
All my paths are connected to you
Don't go like this, beloved, don't go like this, beloved
All my paths are connected to you

Go, Raanjhan, Raanjhan, Raanjhan
Will you even remember?
Go, Heer has left you

No matter how much I try to explain
My heart doesn't understand
It craves your presence
Your love was a lie
The color faded in just two days
How can I forget, my stranger?

Go, Raanjhan, Raanjhan, Raanjhan
Will you even remember?
Go, Heer has left you

Go, Raanjhan, Raanjhan, Raanjhan
Will you even remember?
Go, Heer has left you

Not everyone is a friend, my dear
Not everyone is a friend
Sit alone sometime and think about it
Not everyone matches your rhythm hand in hand
Try dancing alone sometime

Don't go like this, beloved, don't go like this, beloved
All my paths are connected to you
Don't go like this, beloved, don't go like this, beloved
All my paths are connected to you