Maiyya Mainu (From "Jersey") - Sachet Tandon , Sachet-Parampara перевод на русский
Na
re,
na
re,
na
re,
na
re,
na
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
Tujh
bin
rehna
nahi
hona
Без
тебя
мне
не
жить.
Dekh
tujhe
bas
hai
jeena
Лишь
тебя
вижу
я
в
этой
жизни,
Tera
hona
nazrana
Ты
— подарок
судьбы.
Zindgaani
mein
hona
tera
Что
ты
есть
в
моей
судьбе
—
Lakh-lakh
shukar
main
kehna
Тысяч
благ
я
благодарен.
Oh,
maiyya
mainu
yaad
aave
О,
маййя,
мне
слышится,
Sun
charkhe
di
hook
Стук
твоей
прялки.
Oh,
maiyya
mainu
yaad
aave
О,
маййя,
мне
слышится,
Sun
charkhe
di
hook
Стук
твоей
прялки.
Bin
tere
kya
yaara
mera?
Без
тебя
что
за
жизнь,
дорогая?
Sahiban
tu,
main
Mirza
tera
Ты
— моя
Сахиб,
я
— твой
Мирза.
Aksar
tera
zikr
chhide
toh
Если
вспомнишь
меня
невпопад
—
Mar
jaana
ye
Mirza
tera
Сердце
Мирзы
разбить.
Behtar,
haaye,
behtar,
haaye
Лучше,
ох,
лучше,
ох,
Tujhse
hi
sab
hota
jaaye
Чтоб
всё
было
лишь
с
тобой.
Zindgaani
mein
hona
tera
Что
ты
есть
в
моей
судьбе
—
Lakh-lakh
shukar
main
kehna
Тысяч
благ
я
благодарен.
Oh,
maiyya
mainu
yaad
aave
О,
маййя,
мне
слышится,
Sun
charkhe
di
hook
Стук
твоей
прялки.
Oh,
maiyya
mainu
yaad
aave
О,
маййя,
мне
слышится,
Sun
charkhe
di
hook
Стук
твоей
прялки.
Is
dar
pe
tujhse
hi
nazare
На
этом
пути
— лишь
твой
взгляд,
Tujhse
hi
har
ore
baharein
Ты
— весна
на
всех
дорогах.
Tera
hona
hai
kuch
aisa
Быть
с
тобой
— это
словно
Jaise
ghar
ko
Rabb
ki
dua
re
Дом,
освящённый
молитвой.
Ishq
mein
kya
hai
kehna-kahana
Что
сказать
мне
в
любви?
Tere
sadqe
har
pal
jaavaan
Каждый
миг
за
тебя
отдам.
Zindgaani
mein
hona
tera
Что
ты
есть
в
моей
судьбе
—
Lakh-lakh
shukar
main
kehna
Тысяч
благ
я
благодарен.
Oh,
maiyya
mainu
yaad
aave
О,
маййя,
мне
слышится,
Sun
charkhe
di
hook
Стук
твоей
прялки.
Oh,
maiyya
mainu
yaad
aave
О,
маййя,
мне
слышится,
Sun
charkhe
di
hook
Стук
твоей
прялки.
Oh,
maiyya
mainu
yaad
aave
О,
маййя,
мне
слышится,
Sun
charkhe
di
hook
Стук
твоей
прялки.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.